N47 ประโยค
ที่สำนักงานแพทย์
- 1こんにちは、きょうはどうしましたか？
こんにちは、今日はどうしましたか？
สวัสดีค่ะ วันนี้คุณมาที่นี่ทำไมค่ะ?
- 2おなかがいたくて、きもちがわるいです。
お腹が痛くて、気持ちが悪いです。
ฉันปวดท้องและรู้สึกคลื่นไส้ค่ะ
- 3いつからそのじょうたいですか？
いつからその状態ですか？
คุณมีอาการเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว?
- 4きのうのよるからです
昨日の夜からです
ตั้งแต่เมื่อคืนนี้ค่ะ
- 5なにかへんなものをたべましたか？
何か変なものを食べましたか？
คุณกินอะไรแปลกๆ ไหม?
- 6はい、なまのさかなをたべました。
はい、生の魚を食べました。
ใช่ค่ะ ฉันกินปลาดิบ
- 7では、すこしけんさをしましょう。
では、少し検査をしましょう。
งั้นเรามาทำการทดสอบกันเถอะ
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาที่สงบและมีความมืออาชีพในห้องตรวจของแพทย์ เน้นที่อาการและเวลาที่เริ่มปรากฏ
จุดเน้นการออกเสียง
- 病院 (びょういん) — ระวังการออกเสียง びょう
- 生の魚 (なまのさかな) — ระวังโทนเสียงยกต่ำ
- 昨日 (きのう) — โทนเสียงของ き ต่างจากคำอื่น
- 検査 (けんさ) — ตรวจสอบให้แน่ใจว่าออกเสียง ん ชัดเจน
- 少し (すこし) — หยุดพอประมาณหลัง す เพื่อชัดเจน
จังหวะและความเร็ว
การสนทนาไหลราบรื่นด้วยจังหวะธรรมชาติที่ระหว่างเครื่องหมายวรรคตอน รักษาจังหวะที่สงบ
ไวยากรณ์หลัก
- どうしましたか = ถามเกี่ยวกับสถานะ/ปัญหา
- 〜から = แสดงจุดเริ่มต้นของสถานะหรือการกระทำ
- 〜て = เชื่อมคำคุณศัพท์และคำกริยาบอกเหตุผล
- 〜ましょう = ใช้เพื่อแนะนำหรือเสนอ
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- こんにちは มักพูดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงระดับโทนชัดเจน
- でที่ท้ายประโยคบางประโยคเชื่อมได้อย่างราบรื่น
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งเพื่อทำความคุ้นเคยกับความเร็วและน้ำเสียงตามธรรมชาติ ทำการเงาแต่ละประโยคแยกกันก่อนที่จะรวมเข้าด้วยกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สับสนระหว่าง に และ で เมื่อพูดถึงเวลาและสถานที่
- ละเลยการเชื่อมต่อในรูปแบบ 〜て ทำให้ประโยคขาดตอน
- ออกเสียงผิด 病 (びょう) และ 生 (なま) ส่งผลให้ความหมายเปลี่ยน
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS