พูดคุยข่าว
- 1さいきんのニュース、みた？
最近のニュース、見た？
คุณดูข่าวล่าสุดหรือยัง?
- 2うん、みたよ。たいふうがくるらしいね。
うん、見たよ。台風が来るらしいね。
ใช่ ฉันดูแล้ว พายุไต้ฝุ่นกำลังมา
- 3そうなんだ。じゅんびしないとね。
そうなんだ。準備しないとね。
เหรอ เราต้องเตรียมตัวแล้ว
- 4うん、しょくりょうをかいにいこうか。
うん、食料を買いに行こうか。
ใช่ เราควรไปซื้ออาหารไหม?
- 5そうだね。みずもひつようだとおもう。
そうだね。水も必要だと思う。
ใช่ เราก็ต้องการน้ำด้วย
- 6ニュースではひなんじょもじゅんびちゅうだって。
ニュースでは避難所も準備中だって。
ข่าวบอกว่าที่พักพิงก็กำลังเตรียมการอยู่
- 7ひなんじょがあるとあんしんだね。
避難所があると安心だね。
มีที่พักพิงก็อุ่นใจ
- 8そうだね。でも、いかないといけない。
そうだね。でも、行かないといけない。
ใช่ แต่เราต้องไป
- 9たいふうのために、はやめにいこう。
台風のために、早めに行こう。
ไปกันเถอะเพราะพายุไต้ฝุ่น
- 10そうしよう。あんぜんがいちばんだね。
そうしよう。安全が一番だね。
ทำอย่างนั้นเถอะ ความปลอดภัยสำคัญที่สุด
- 11ほかのニュースもきになるね。
他のニュースも気になるね。
ฉันก็สนใจข่าวอื่นๆด้วย
- 12さいきん、せいじのニュースがおおいよね。
最近、政治のニュースが多いよね。
ช่วงนี้มีข่าวการเมืองเยอะ
- 13そうだね。せんきょがちかいからかな。
そうだね。選挙が近いからかな。
ใช่ อาจเป็นเพราะการเลือกตั้งใกล้เข้ามา
- 14せんきょのために、じょうほうをあつめないと。
選挙のために、情報を集めないと。
เราต้องรวบรวมข้อมูลสำหรับการเลือกตั้ง
- 15そうだね。とうひょうはだいじだから。
そうだね。投票は大事だから。
ใช่ การลงคะแนนเสียงสำคัญ
- 16ニュースをみて、かんがえよう。
ニュースを見て、考えよう。
ดูข่าวแล้วคิดเกี่ยวกับมัน
- 17そうしよう。じょうほうはたいせつだね。
そうしよう。情報は大切だね。
ทำอย่างนั้นเถอะ ข้อมูลสำคัญ
- 18ニュースをみて、ちしきをふやそう。
ニュースを見て、知識を増やそう。
ดูข่าวแล้วเพิ่มความรู้กันเถอะ
- 19そうだね。まいにちすこしずつまなぼう。
そうだね。毎日少しずつ学ぼう。
ใช่ เรียนรู้ทีละน้อยทุกวัน
- 20うん、それがだいじだね。
うん、それが大事だね。
ใช่ นั่นสำคัญ
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันเน้นที่ไต้ฝุ่นที่กำลังจะมาถึง การเตรียมการ และข่าวการเมืองเนื่องจากการเลือกตั้งที่ใกล้เข้ามา
จุดเน้นการออกเสียง
- 台風 (たいふう) — เสียงสระยาว ふう ต้องยืดคำ
- 避難所 (ひなんじょ) — ให้ความสำคัญกับโทน
- 食料 (しょくりょう) — โทน_lower หลัง しょう
- 選挙 (せんきょ) — せん มีโทนสูงกว่า
- 情報 (じょうほう) — เสียงสระยาว ほう ต้องชัดเจน
จังหวะและความเร็ว
การสนทนามีจังหวะที่พอประมาณและมีจุดหยุดตามธรรมชาติของทุกประโยค เหมาะสมสำหรับการฝึกเงา
ไวยากรณ์หลัก
- 〜しないと = แสดงถึงภาระหน้าที่ (ต้องทำบางอย่าง)
- 〜そうだね = เห็นด้วยกับคำก่อนหน้า
- 〜たらしい = ข่าวลือหรือข่าวบางอย่าง
- 〜ないといけない = แสดงถึงความจำเป็น (ต้องทำบางอย่าง)
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- การใช้ที่สอดคล้องกันเช่น そうだね ถูกใช้บ่อย ๆ เพื่อรักษาการลื่นไหลของการสนทนา
- การใช้ ね อย่างซ้ำ ๆ เพื่อยืนยันความเข้าใจซึ่งกันและกัน
กลยุทธ์การฝึก
ฟังบทสนทนาเต็มสองครั้งเพื่อให้เข้าใจเนื้อหา จากนั้นฝึกเงาเป็นส่วน ๆ โดยแบ่งเป็น 2-3 ประโยค เน้นที่เสียงโทนและเสียงตอบสนองที่เป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- มองข้ามความแตกต่างของโทนในคำผสม
- ไม่ยืดเสียงสระยาวให้พอเพียง ทำให้ความหมายเปลี่ยน
- ละเลยจุดหยุดเล็ก ๆ ระหว่างวลี
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS