พูดคุยแผนอนาคต
- 1しょうらいのけいかくについてかんがえている？
将来の計画について考えている？
คุณกำลังคิดเกี่ยวกับแผนในอนาคตของคุณหรือไม่?
- 2うん、さいきんはかいがいではたらくことをかんがえている。
うん、最近は海外で働くことを考えている。
ใช่ ช่วงนี้ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการทำงานในต่างประเทศ
- 3それはいいね！どのくににいきたいの？
それはいいね！どの国に行きたいの？
นั่นดีมาก! คุณอยากไปประเทศไหน?
- 4アメリカかカナダにいきたいとおもっている。
アメリカかカナダに行きたいと思っている。
ฉันกำลังคิดจะไปอเมริกาหรือแคนาดา
- 5どうしてそのくにをえらんだの？
どうしてその国を選んだの？
ทำไมคุณถึงเลือกประเทศเหล่านั้น?
- 6えいごをもっとじょうずになりたいから。
英語をもっと上手になりたいから。
เพราะฉันอยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น
- 7なるほど、えいごはだいじだね。
なるほど、英語は大事だね。
ฉันเข้าใจ ภาษาอังกฤษสำคัญ
- 8そうだね、しごとのためにもひつようだし。
そうだね、仕事のためにも必要だし。
ใช่ มันจำเป็นสำหรับงานด้วย
- 9ほかになにかけいかくしていることはある？
他に何か計画していることはある？
คุณมีแผนอื่นอีกไหม?
- 10だいがくいんにしんがくすることもかんがえている。
大学院に進学することも考えている。
ฉันก็กำลังพิจารณาเรียนต่อปริญญาโทด้วย
- 11それはすばらしいね！せんこうはなににするの？
それは素晴らしいね！専攻は何にするの？
นั่นยอดเยี่ยมมาก! คุณจะเรียนวิชาเอกอะไร?
- 12こくさいかんけいをせんこうしたいと思っている。
国際関係を専攻したいと思っている。
ฉันอยากเรียนวิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- 13こくさいかんけいはおもしろそうだね。
国際関係は面白そうだね。
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศฟังดูน่าสนใจ
- 14うん、せかいのことをもっとしりたい
うん、世界のことをもっと知りたい
ใช่ ฉันอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลก
- 15そのために何かじゅんびしているの？
そのために何か準備しているの？
คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?
- 16えいごのべんきょうをまいにちつづけているよ。
英語の勉強を毎日続けているよ。
ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
- 17それはいいしゅうかんだね。がんばって！
それはいい習慣だね。頑張って！
นั่นเป็นนิสัยที่ดี สู้ๆ!
- 18ありがとう！きみのしょうらいのけいかくは？
ありがとう！君の将来の計画は？
ขอบคุณ! แผนในอนาคตของคุณคืออะไร?
- 19わたしはにほんできぎょうしたいとおもっている。
私は日本で起業したいと思っている。
ฉันอยากเริ่มธุรกิจในญี่ปุ่น
- 20それはすごいね！どんなビジネス？
それはすごいね！どんなビジネス？
นั่นน่าทึ่งมาก! ธุรกิจประเภทไหน?
- 21かんこうぎょうにきょうみがあるんだ。
観光業に興味があるんだ。
ฉันสนใจในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาเรื่องแผนการในอนาคตแบบสบายๆ เน้นเป้าหมายการทำงานและการเติบโตส่วนบุคคล ผู้ร่วมสนทนาแสดงออกถึงความหวังและความตั้งใจในการทำงานต่างประเทศ การเรียนต่อ การปรับปรุงทักษะภาษาและการเริ่มต้นธุรกิจ
จุดเน้นการออกเสียง
- 計画 (けいかく) — เสียงหนักตกที่ けい
- 最近 (さいきん) — เสียงยาวที่ さい
- 専攻 (せんこう) — เสียงยาวชัดเจนที่ こう
- 観光業 (かんこうぎょう) — เสียงยาวที่ こう, โทนเสียงลดลง
- 起業 (きぎょう) — โทนเสียงลดลง
จังหวะและความเร็ว
บทสนทนามีจังหวะที่สมดุลพร้อมกับการหยุดพักตามธรรมชาติ ช่วยให้ออกเสียงตามได้ตามการแลกเปลี่ยนบทสนทนา
ไวยากรณ์หลัก
- 〜たい = แสดงความต้องการ
- 〜ことを考えている = พิจารณาการกระทำ
- どうして〜 = ถามเหตุผล
- 〜から = บอกเหตุผล
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- การใช้ うん และ そうだね แสดงถึงความเห็นด้วยแบบสบายๆ
- การใช้ ね ซ้ำท้ายประโยคเพื่อค้นหาการยืนยัน
กลยุทธ์การฝึก
ฟังบทสนทนาทั้งหมด 2-3 ครั้งเพื่อจับจังหวะ แล้วตามเสียงแต่ละประโยคสลับกันให้ความสนใจกับการหยุดพักตามธรรมชาติ จดจ่อกับการคงรูปแบบโทนเสียง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- มองข้ามเสียงยาวในคำอย่าง 最近 (さいきん)
- ละเว้นอนุภาคท้ายประโยคเมื่อพูดเร็ว
- สับสนระหว่างน้ำเสียงในคำที่คล้ายกัน
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS