การวางแผนวันสุดสัปดาห์
- 1もしもし、げんき?
もしもし、元気?
สวัสดีค่ะ/ครับ สบายดีไหม?
- 2うん、げんきだよ。しゅうまつのよていはある?
うん、元気だよ。週末の予定はある?
ใช่ ฉันสบายดี คุณมีแผนอะไรในสุดสัปดาห์นี้?
- 3まだなにもきまってないけど、どうして?
まだ何も決まってないけど、どうして?
ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรเลย ทำไมเหรอ?
- 4いっしょにえいがをみにいかない?
一緒に映画を見に行かない?
ไปดูหนังด้วยกันดีไหม?
- 5いいね!どのえいががみたい?
いいね!どの映画が見たい?
ฟังดูดี! คุณอยากดูหนังเรื่องไหน?
- 6あたらしいアニメえいががおもしろそうだよ。
新しいアニメ映画が面白そうだよ。
อนิเมะใหม่ดูน่าสนใจดี
- 7じゃあそれをみよう!どようびはどう?
じゃあそれを見よう!土曜日はどう?
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูเรื่องนั้นกันเถอะ! วันเสาร์เป็นไง?
- 8どようびはだいじょうぶだよ、ごごさんじにえきであおう。
土曜日は大丈夫だよ、午後三時に駅で会おう。
วันเสาร์โอเคสำหรับฉัน มาพบกันที่สถานีตอน 15.00 น.
หมายเหตุการฝึก
บทสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนที่วางแผนไปดูหนังในช่วงสุดสัปดาห์ บรรยากาศเป็นมิตรและเบาสบาย
จุดเน้นการออกเสียง
- もしもし — พูดให้ชัดเจนเพราะเป็นคำทักทาย ปกติมีสำเนียงเสียงขึ้นนิดหน่อย
- 元気 (げんき) — เสียงต่ำในげ และขึ้นเล็กน้อยในんき
- 週末 (しゅうまつ) — สระยาว しゅう; ระวังอย่าให้สั้น
- 一緒に (いっしょに) — ออกเสียงしょ ด้วยเสียงพยัญชนะคู่
- 駅 (えき) — ใส่ใจระดับเสียงที่สูงขึ้นในえ และต่ำลงในき
จังหวะและความเร็ว
บทสนทนามีจังหวะผ่อนคลายและมีหยุดธรรมชาติหลังแต่ละประโยค ซึ่งเป็นปกติของการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตร
ไวยากรณ์หลัก
- 〜けど = แต่/อย่างไรก็ตาม (แสดงให้เห็นความตรงข้ามเบาๆ)
- 〜よう = มาทำกันเถอะ (ใช้ในการแนะนำการกระทำ)
- 〜ない? = ไม่ทำ? (ใช้สำหรับการเสนอ)
- 〜はどう? = ...เป็นยังไง? (ใช้ในการเสนอแนะความคิด)
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- 「どう?」 ที่ถูกใช้อย่างนุ่มนวลและเบาๆ เพื่อยืนยันผู้ฟัง
- 「じゃあ」 จะเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วกับประโยคถัดไป
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งเพื่อจับความหมายของบทสนทนา ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสำเนียงเสียงขึ้นและลงในวลีเช่น '元気?' และ 'どう?' ฝึกพูดประโยคที่สมบูรณ์ก่อนแล้วจึงเน้นที่วลีที่ท้าทาย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ผสมเสียงใน げんき และ はい元気
- ข้ามเสียง いっしょに โดยเหมารวมว่าเป็นเสียงเดียว; รักษาความเป็นพยัญชนะคู่
- จบประโยคกะทันหันโดยไม่มีเสียงขึ้นลงตามธรรมชาติ
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS