สรุปพาดหัวข่าว
- 1きのう、おおきなじしんがありました。
昨日、大きな地震がありました。
เมื่อวานนี้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
- 2おおくのひとがひなんしましたが、さいわい、ひがいは少なかったです。
多くの人が避難しましたが、幸い、被害は少なかったです。
มีผู้คนอพยพออกมา แต่โชคดีที่ความเสียหายน้อยมาก
- 3せいふはしえんをていきょうすることをやくそくしました。
政府は支援を提供することを約束しました。
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือ
- 4わたしたちは、ひさいしゃをたすけるために、きふをあつめています。
私たちは、被災者を助けるために、寄付を集めています。
เรากำลังรวบรวมเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
- 5みんなでちからをあわせて、ささえていきましょう。
みんなで力を合わせて、支えていきましょう。
เรามาร่วมมือกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
หมายเหตุการฝึก
หัวข้อข่าวเกี่ยวกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เน้นการตอบสนองของสังคมและความสามัคคีในการช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ
จุดเน้นการออกเสียง
- 昨日 (きのう) — ระวังเสียง こ สั้นและไม่ยืด
- 避難 (ひなん) — สังเกตการลดระดับโทนจาก ひ ไปยัง なん
- 幸い (さいわい) — มั่นใจในการออกเสียงเสียง い ให้ชัดเจน
- 被害 (ひがい) — โทนเสียงเพิ่มที่ ひ และลดที่ がい
- 寄付 (きふ) — โทนเสียงเพิ่มที่ き และลดที่ ふ
จังหวะและความเร็ว
ประโยคมีจังหวะคงที่ด้วยความเร็วปานกลาง มีช่วงหยุดระหว่างประโยค ทำให้สะดวกในการฝึกเจริญสำเนียงทีละประโยค
ไวยากรณ์หลัก
- 〜ました (รูปสุภาพของกริยาช่องว่างที่ใช้พูดถึงอดีต)
- 〜が (แต่, ใช้เชื่อมโยงสองแนวคิดที่ขัดแย้งกัน)
- 〜ことを約束しました (สัญญาว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
- 〜ために (เพื่อ)
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- 幸い、被害は少なかったです มักพูดอย่างราบรื่นด้วยการเชื่อมโยง しestr กับ は ในการพูดจริง
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งเพื่อเข้าใจจังหวะ จากนั้นฝึกเจริญสำเนียงทีละประโยค ให้ความสำคัญกับน้ำเสียงที่ลงท้ายที่สำคัญในการสื่อถึงความสุภาพและอารมณ์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ลืมโทนเสียง ซึ่งสำคัญในคำเช่น 避難 และ 被害
- เร่งข้ามคำเชื่อมเช่น が ที่ต้องออกเสียงชัดเจน
- ทิ้งประโยคจบด้วย です ในการพูดเร็ว; ควรแน่ใจว่าฟังได้ชัดเจน
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS