การสนทนาเกี่ยวกับงาน
- 1きょうは、しごとのことではなしがあります。
今日は、仕事のことで話があります。
วันนี้ฉันมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับงาน
- 2あたらしいプロジェクトがはじまりますので、みんなでじゅんびをしましょう。
新しいプロジェクトが始まりますので、みんなで準備をしましょう。
โครงการใหม่จะเริ่มต้น, ดังนั้นมาทุกคนเตรียมตัวกันเถอะ
- 3まず、やくわりをきめるひつようがあります。
まず、役割を決める必要があります。
ก่อนอื่นเราต้องตัดสินใจเกี่ยวกับหน้าที่
- 4だれがなにをするかをはなしあいましょう。
誰が何をするかを話し合いましょう。
มาคุยกันว่าใครทำอะไรดี
- 5それから、きげんもきめましょう
それから、期限も決めましょう
หลังจากนั้น เรามากำหนดเส้นตายกัน
หมายเหตุการฝึก
นี่คือการสนทนาเกี่ยวกับงานในการแนะนำโครงการใหม่ บรรยากาศเป็นการทำงานร่วมกัน เน้นการทำงานเป็นทีมในการเตรียมตัว วางแผนบทบาทและกำหนดเวลา
จุดเน้นการออกเสียง
- 今日は (きょうは) — ออกเสียง きょう ให้ชัดเจน หลีกเลี่ยงการผสมกับ は
- プロジェクト — เสียง 'j' ที่นุ่มคล้าย 'zh'
- 役割 (やくわり) — や ควรสั้นและกระชับ
- 話し合いましょう (はなしあいましょう) — มีการผสมกันเล็กน้อยระหว่าง は และ な
- 期限 (きげん) — แน่ใจว่า き ไม่ออกเสียงนุ่มเกินไป
จังหวะและความเร็ว
ประโยคมีความเป็นทางการแต่ผ่อนคลาย มีหยุดพักชัดเจนหลังจากแต่ละขั้นตอน เหมาะสำหรับการฝึกทีละวลี
ไวยากรณ์หลัก
- 〜ので = เพราะว่า แสดงเหตุผล
- まず = ก่อน เพื่อจัดลำดับการทำงาน
- 必要があります = มีความจำเป็น (รูปทางการ)
- それから = หลังจากนั้น เพื่ออธิบายการกระทำต่อเนื่อง
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- みんなで อาจถูกอ่านรวดเร็วและนุ่ม
- 決める อาจผสมกันเล็กน้อยกับ こと
กลยุทธ์การฝึก
ฟังเสียงสองครั้งเพื่อเข้าใจน้ำเสียง แล้วฝึกแต่ละประโยคแยกกัน ให้ความสำคัญกับการอภิปรายบทบาทและกำหนดเวลา เน้นที่การเปลี่ยนผ่านที่คล่องแคล่ว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- รวมวลีเร็วเกินไป — ต้องหยุดพักที่การหยุดพักตามธรรมชาติ
- ละเว้นเครื่องหมายแสดงความสุภาพ เช่น ましょう
- การออกเสียงผิดเกี่ยวกับคำศัพท์โครงการเนื่องจากคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS