โซเชียลมีเดียและสังคม
- 1さいきん、SNSのえいきょうりょくがますているとおもいませんか？
最近、SNSの影響力が増していると思いませんか？
คุณไม่คิดว่าอิทธิพลของโซเชียลมีเดียกำลังเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือ?
- 2そうです。とくにわかもののあいだでのえいきょうがおおきいです。
そうです。特に若者の間での影響が大きいです。
ใช่ค่ะ โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาวมีอิทธิพลมาก
- 3SNSをつうじてじょうほうがしゅんじにひろまりますね。
SNSを通じて情報が瞬時に広まりますね。
ข้อมูลแพร่กระจายทันทีผ่านโซเชียลมีเดีย
- 4そのとおりです。しかし、ごじょうほうもおおいです。
その通りです。しかし、誤情報も多いです。
ถูกต้องค่ะ แต่ก็มีข้อมูลที่ผิดพลาดมากมาย
- 5だからこそ、じょうほうのしんぎをみきわめるちからがひつようです。
だからこそ、情報の真偽を見極める力が必要です。
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องมีความสามารถในการแยกแยะความจริงของข้อมูล
- 6たしかに。メディアリテラシーがじゅうようですね。
確かに。メディアリテラシーが重要ですね。
แน่นอนค่ะ ความรู้เกี่ยวกับสื่อมีความสำคัญ
- 7SNSはしゃかいのいしきをかえるちからももっていますね。
SNSは社会の意識を変える力も持っていますね。
โซเชียลมีเดียยังมีพลังในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของสังคม
- 8そうですね。しゃかいうんどうのひろがりにもえいきょうします。
そうですね。社会運動の広がりにも影響します。
ใช่ค่ะ มันยังส่งผลต่อการแพร่กระจายของการเคลื่อนไหวทางสังคม
- 9しかし、SNSいぞんしょうももんだいになっていますね。
しかし、SNS依存症も問題になっていますね。
อย่างไรก็ตาม การเสพติดโซเชียลมีเดียก็กลายเป็นปัญหาเช่นกัน
- 10はい、とくにわかもののせいかつにあくえいきょうをおよぼします
はい、特に若者の生活に悪影響を及ぼします
ใช่ค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนหนุ่มสาวในทางลบ
- 11SNSのつかいかたをみなおすひつようがあるかもしれません。
SNSの使い方を見直す必要があるかもしれません。
เราอาจจำเป็นต้องพิจารณาใหม่เกี่ยวกับวิธีการใช้โซเชียลมีเดีย
- 12そうです。てきせつなきょりかんをたもつことがたいせつです。
そうです。適切な距離感を保つことが大切です。
ใช่ค่ะ การรักษาระยะห่างที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ
- 13SNSをつうじてあたらしいともだちをつくることもできますね。
SNSを通じて新しい友達を作ることもできますね。
คุณยังสามารถสร้างเพื่อนใหม่ผ่านโซเชียลมีเดียได้
- 14はい、こくさいてきなこうりゅうがかんたんにできるようになりました。
はい、国際的な交流が簡単にできるようになりました。
ใช่ค่ะ การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้น
- 15しかし、プライバシーのもんだいもむしできません。
しかし、プライバシーの問題も無視できません。
อย่างไรก็ตาม ปัญหาความเป็นส่วนตัวไม่สามารถละเลยได้
- 16そのとおりです。こじんじょうほうのかんりがじゅうようです。
その通りです。個人情報の管理が重要です。
ถูกต้องค่ะ การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญ
- 17SNSのりようにはせきにんがともなうことをわすれてはいけません。
SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。
เราไม่ควรลืมว่าการใช้โซเชียลมีเดียมาพร้อมกับความรับผิดชอบ
- 18そのとおりです。てきせつなつかいかたをこころがけましょう
その通りです。適切な使い方を心掛けましょう
ถูกต้องค่ะ มาระมัดระวังในการใช้งานอย่างเหมาะสมกันเถอะ
- 19SNSはべんりですが、つかいかたしだいできけんもあります。
SNSは便利ですが、使い方次第で危険もあります。
โซเชียลมีเดียสะดวก แต่ก็อาจเป็นอันตรายได้ขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งาน
- 20そうです。バランスをとることがたいせつです。
そうです。バランスを取ることが大切です。
ใช่ค่ะ การรักษาสมดุลเป็นสิ่งสำคัญ
หมายเหตุการฝึก
ในการสนทนานี้ เราสำรวจผลกระทบของโซเชียลมีเดียต่อสังคม โดยเน้นที่ผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบ โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว
จุดเน้นการออกเสียง
- 影響力 (えいきょうりょく) — เสียงきょうควรลดลงเล็กน้อย
- 若者 (わかもの) — ควรออกเสียงわเบาๆ
- 瞬時 (しゅんじ) — じควรผสมเข้ากับเสียงจมูกんก่อนหน้า
- 誤情報 (ごじょうほう) — สูงในตอนเริ่มต้นและต่ำลงเรื่อยๆ
- プライバシー — เสียงสุดท้ายควรยาว
จังหวะและความเร็ว
จังหวะสลับระหว่างคำแถลงและการเห็นด้วย โดยมีการหยุดตามธรรมชาติในตอนท้ายของประโยคส่วนใหญ่
ไวยากรณ์หลัก
- 〜と思いませんか = การขอความเห็นด้วย
- 〜によって = แสดงถึงวิธีการหรือเครื่องมือ
- 〜が必要です = การแสดงถึงความจำเป็น
- 〜ても = แม้ว่าหรือแม้ว่า
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- ですねมักจะอ่านเล่นและสั้นลงในบทสนทนาเป็นกันเอง
- でしょうบางครั้งเปลี่่ยนไปเป็นでしょในภาษาญี่ปุ่นพูด
กลยุทธ์การฝึก
ฟังเสียงทั้งหมดสองครั้งโดยให้ความสำคัญกับการเปล่งเสียง แล้วฝึกการ shadowing ทีละประโยค โดยให้ความสนใจกับตอนท้ายของประโยคที่มีการหยุดและเปลี่ยนเสียงตามธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การปล่อย掉ですหรือสั้นเกินไป
- การใช้สำเนียงผิดในคำนามซับซ้อน
- ละเลยのใน影響がโดยเฉพาะในคำพูดเร็ว
- ละเลยเสียงสูงในตอนจบของ思いませんか
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS