การเจรจาธุรกิจ

今回のプロジェクトについてご相談があります。

ฉันมีเรื่องจะปรึกษาเกี่ยวกับโครงการนี้

もちろんです。どのような内容でしょうか？

แน่นอน เรื่องอะไรหรือ?

予算の見直しが必要だと考えています

ฉันคิดว่าเราต้องทบทวนงบประมาณใหม่

それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

นั่นสำคัญ ส่วนไหนโดยเฉพาะ?

人件費が予想以上にかかっています。

ค่าแรงสูงกว่าที่คาดไว้

それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

นั่นเป็นปัญหา คุณมีวิธีแก้ไขไหม?

外注を検討するのも一つの手かもしれません。

การพิจารณาจ้างภายนอกอาจเป็นทางเลือกหนึ่ง

それは良い考えですね。コスト削減になります。

นั่นเป็นความคิดที่ดี มันจะลดค่าใช้จ่าย

ただし、品質を維持することが重要です。

อย่างไรก็ตาม การรักษาคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญ

その通りです。品質管理を徹底しましょう

ถูกต้อง เรามาควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดกันเถอะ

納期についても確認しておきたいです。

ฉันต้องการยืนยันกำหนดส่งของด้วย

納期は予定通り進んでいますのでご安心を。

กำหนดส่งเป็นไปตามแผน ดังนั้นไม่ต้องกังวล

それを聞いて安心しました。ありがとうございます。

ฉันโล่งใจที่ได้ยินอย่างนั้น ขอบคุณ

他に何かご質問やご要望はありますか？

คุณมีคำถามหรือข้อเรียกร้องอื่นไหม?

今のところは大丈夫です。また何かあれば。

ตอนนี้ไม่มีปัญหา ถ้ามีอะไรจะบอก

わかりました。いつでもご連絡ください。

เข้าใจแล้ว ติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

では、引き続きよろしくお願いいたします。

งั้นก็ขอความร่วมมือจากคุณต่อไป

こちらこそ、よろしくお願いいたします

ฉันก็เช่นกัน ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ

それでは、失礼いたします。

งั้นก็ขอตัวก่อน

お疲れ様でした。またお会いしましょう

ขอบคุณสำหรับความพยายาม พบกันใหม่