N28 ประโยค
ที่คลินิกของหมอ
- 1きょうはどうされましたか?
今日はどうされましたか?
อะไรทำให้คุณมาที่นี่วันนี้?
- 2あたまがいたくてねつもあります。
頭が痛くて熱もあります。
ฉันมีอาการปวดหัวและไข้.
- 3いつからそのしょうじょうがありますか?
いつからその症状がありますか?
คุณเป็นอาการนี้มานานแค่ไหนแล้ว?
- 4ににちまえからです。
二日前からです。
ตั้งแต่สองวันก่อน.
- 5では、ちょっとみてみましょう
では、ちょっと診てみましょう
โอเค มาดูกันเถอะ.
- 6かぜかもしれませんね。
風邪かもしれませんね。
มันอาจจะเป็นหวัด.
- 7おくすりをしょほうしますので、やっきょくでうけとってください。
お薬を処方しますので、薬局で受け取ってください。
ฉันจะจ่ายยาให้คุณ กรุณาไปรับที่ร้านขายยา
- 8ありがとうございます。
ありがとうございます。
ขอบคุณมากๆ
หมายเหตุการฝึก
นี่คือการสนทนาระหว่างหมอและคนไข้ เป็นทางการแต่ก็อบอุ่น ให้การดูแลและทางแก้ไข
จุดเน้นการออกเสียง
- 今日は (きょうは) — เสียงของ きょう ตกลง
- 熱 (ねつ) — ใส่ใจเสียงที่ต่ำกว่า 頭が
- いつから — ออกเสียงแต่ละพยางค์ให้ชัดเจน
- 風邪 (かぜ) — か ต่ำ แต่สูงขึ้นใน ぜ
- 薬局 (やっきょく) — ระวังเสียงคู่ っ
จังหวะและความเร็ว
การสนทนามีจังหวะที่คงที่และชัดเจน ประโยคแต่ละประโยคมีที่ว่างสำหรับตอบกลับ เลียนแบบปฏิสัมพันธ์จริงกับหมอ
ไวยากรณ์หลัก
- 〜ても = แม้ว่า
- 〜かもしれません = อาจจะ (แสดงถึงความเป็นไปได้)
- 〜ので = เพราะ
- 〜からです = แสดงจุดเริ่มต้นของเวลา
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- お薬を処方しますので มักถูกเชื่อมต่ออย่างราบรื่น
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งเพื่อสังเกตการเปลี่ยนแปลงของเสียงระหว่างคำถามและคำกล่าว ฝึกเป็นส่วนๆ เน้นการจำลองการไหลที่เป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- มองข้ามเสียงสูงในคำที่เปลี่ยนเสียงสูงหลายคำ
- ตัด て ใน 〜てみましょう เมื่อพูดอย่างรวดเร็ว
- ไม่เว้นระยะสั้นๆ หลังจาก は
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS