ข้อเสนอแนะสถานที่ทำงาน
- 1きのうのかいぎでのていあん、どうおもった？
昨日の会議での提案、どう思った？
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อเสนอในการประชุมเมื่อวาน?
- 2とてもいいアイデアだとおもったよ。
とてもいいアイデアだと思ったよ。
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีจริงๆ.
- 3でもちょっとじつげんがむずかしいかもね。
でもちょっと実現が難しいかもね。
แต่ก็อาจจะยากหน่อยที่จะดำเนินการ.
- 4たしかに、じかんがたりないかも。
確かに、時間が足りないかも。
จริงด้วย อาจจะไม่มีเวลาอย่างพอเพียง.
- 5でも、みんなできょうりょくすればできるかも。
でも、みんなで協力すればできるかも。
แต่บางทีเราอาจทำได้ถ้าทุกคนร่วมมือกัน.
- 6じゃあ、らいしゅうもういちどはなしあおうか。
じゃあ、来週もう一度話し合おうか。
งั้นเรามาพูดคุยกันอีกครั้งสัปดาห์หน้า.
- 7そうだね、スケジュールをちょうせいしておくよ。
そうだね、スケジュールを調整しておくよ。
ใช่ ฉันจะปรับตารางเวลา.
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาในที่ทำงานเกี่ยวกับข้อเสนอจากการประชุมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประเมินความเป็นไปได้และวางแผนการสนทนาในอนาคต
จุดเน้นการออกเสียง
- 提案 (ていあん) — ให้ความสำคัญกับการเชื่อมระหว่าง て และ い
- 実現 (じつげん) — じ และ つ อาจอ่านอย่างรวดเร็ว
- 協力 (きょうりょく) — う เป็นเสียงยาว
- 話し合おう (はなしあおう) — มีช่วงเบา ๆ ระหว่าง し และ あ
- 調整 (ちょうせい) — การเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วระหว่าง ちょ และ せ
จังหวะและความเร็ว
จังหวะสม่ำเสมอ มีช่วงหยุดธรรมชาติระหว่างพูดคุยและคำสั้น ๆ เหมาะสำหรับ shadowing ทีละประโยค.
ไวยากรณ์หลัก
- 〜かも = อาจจะ (คาดเดาที่ไม่แน่นอน)
- 〜ば = หาก (เงื่อนไขสมมุติ)
- 〜ても = แม้ว่า
- 〜し = และ (เพื่อระบุเหตุผลหรือยกตัวอย่าง)
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- でも มักอ่านเร็วเป็น 'でっも'
- そうだね มักถูกย่อเป็น 'そだね'
กลยุทธ์การฝึก
ฟังการบันทึกสองครั้งเพื่อคุ้นเคยกับการหยุดและจังหวะตามธรรมชาติ ฝึกประโยคที่ยาวกว่านี้เป็นอิสระก่อนที่จะพยายามทำ shadowing การสนทนาทั้งหมด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ละเลยการเพิ่มเสียงสูงในประโยคที่มี かも.
- ข้ามเงื่อนไข ば เร็วเกินไป ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในบริบทสมมุติ.
- ลดลงหรือยกเลิกเสียงสระในคำที่ประกอบด้วยหลายคำ.
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS