N26 ประโยค
การขอเส้นทาง
- 1すみません、このあたりでコンビニはどこですか？
すみません、この辺りでコンビニはどこですか？
ขอโทษครับ ร้านสะดวกซื้ออยู่ที่ไหน?
- 2このみちをまっすぐいって、しんごうをみぎにまがるとありますよ。
この道をまっすぐ行って、信号を右に曲がるとありますよ。
เดินตรงไปตามถนนนี้ แล้วเลี้ยวขวาที่ไฟแดง
- 3しんごうまでなんぷんくらいかかりますか？
信号まで何分くらいかかりますか？
ใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะถึงสัญญาณไฟ?
- 4あるいて５ふんくらいですよ。
歩いて５分くらいですよ。
ประมาณ 5 นาทีโดยการเดิน
- 5ありがとうございます。たすかりました
ありがとうございます。助かりました
ขอบคุณมากค่ะ นี่มีประโยชน์มาก
- 6どういたしまして。きをつけていくくださいね。
どういたしまして。気をつけて行ってくださいね。
ยินดีครับ โปรดระวังด้วยนะครับ
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาสุภาพเกี่ยวกับวิธีการขอเส้นทาง บรรยากาศเป็นมิตรและช่วยเหลือ
จุดเน้นการออกเสียง
- すみません (sumimasen) — ต้องเน้นเสียง ん ที่ปลาย
- この辺り (kononarai) — สังเกตการลดลงของเสียงใน 辺
- まっすぐ (massugu) — ต้องดูแลให้ っ มีการหยุดเบาๆ
- 信号 (shingou) — สังเกตเสียงยาวใน ごう
- どういたしまして (douitashimashite) — ต้องออกเสียงให้รวดเร็วและลื่นไหล
จังหวะและความเร็ว
การสนทนาเปลี่ยนไปมาระหว่างคำถามและคำตอบ แต่ละคำมีการหยุดที่เป็นธรรมชาติ สร้างจังหวะที่สมดุล
ไวยากรณ์หลัก
- 〜して = แสดงความหมาย 'โปรดทำ'
- 〜けて = เพิ่มโทนของความระมัดระวังหรือความใส่ใจ
- 〜から = 'จาก', แสดงทิศทางหรือลำดับ
- 〜とあります = 'ตั้งอยู่ที่', บ่งบอกตำแหน่ง
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- どういたしまして มักจะอ่านให้สั้นและลื่นไหลในบทสนทนาปกติ.
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งก่อนที่จะลองเลียนแบบ (shadowing) ควรใส่ใจกับการเปลี่ยนแปลงระหว่างคำถามและคำตอบ เน้นความสนใจที่เสียงและการหยุด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ใส่ใจการใช้คู่เสียงใน まっすぐ
- สับสนเสียงใน すみません
- ไม่ใส่ใจเสียงยาวใน 信号
- ไม่ใส่ใจการหยุดระหว่างประโยค
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS