All shadowing clips
N118 ประโยค

นโยบายเศรษฐกิจ

  1. 1さいきんのけいざいせいさくについて、どのようにおかんがえですか。

    最近の経済政策について、どのようにお考えですか。

    คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจล่าสุด?

  2. 2げんじょうではせいふのざいせいしゅつどうがひつようふかけつだとおもいます。

    現状では政府の財政出動が必要不可欠だと思います。

    ฉันเชื่อว่าการแทรกแซงทางการเงินของรัฐบาลเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์ปัจจุบัน

  3. 3たしかに、けいきしげきさくがなければ、けいざいはていたいするでしょう。

    確かに、景気刺激策がなければ、経済は停滞するでしょう。

    แน่นอนว่าหากไม่มีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะหยุดชะงัก

  4. 4しかし、ざいせいあかじのかくだいもけねんされるべきもんだいです。

    しかし、財政赤字の拡大も懸念されるべき問題です。

    อย่างไรก็ตามการขยายตัวของการขาดดุลการคลังก็เป็นปัญหาที่น่ากังวลเช่นกัน

  5. 5そのとおりです。じぞくかのうなせいちょうをめざすべきですね。

    その通りです。持続可能な成長を目指すべきですね。

    ถูกต้อง เราควรมุ่งมั่นเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน

  6. 6そのためには、みんかんとうしのかっせいかがかぎとなるでしょう。

    そのためには、民間投資の活性化が鍵となるでしょう。

    เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว การฟื้นฟูการลงทุนภาคเอกชนจะเป็นกุญแจสำคัญ

  7. 7せいふはきせいかんわをすすめるべきだとかんがえますか。

    政府は規制緩和を進めるべきだと考えますか。

    คุณคิดว่ารัฐบาลควรดำเนินการผ่อนคลายกฎระเบียบหรือไม่?

  8. 8てきせつなはんいでのきせいかんわは、けいざいせいちょうをそくしんするでしょう。

    適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。

    การผ่อนคลายกฎระเบียบในขอบเขตที่เหมาะสมจะส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

  9. 9いっぽうで、しゃかいてきかくさのかくだいもけねんされますね。

    一方で、社会的格差の拡大も懸念されますね。

    ในทางกลับกัน การขยายตัวของความเหลื่อมล้ำทางสังคมก็เป็นปัญหาที่น่ากังวลเช่นกัน

  10. 10そのとおりです。しゃかいほしょうせいどのきょうかがもとめられます。

    その通りです。社会保障制度の強化が求められます。

    ถูกต้อง จำเป็นต้องเสริมสร้างระบบประกันสังคม

  11. 11また、かんきょうせいさくとのりょうりつもじゅうようなかだいです。

    また、環境政策との両立も重要な課題です。

    นอกจากนี้การสร้างสมดุลกับนโยบายสิ่งแวดล้อมก็เป็นปัญหาสำคัญเช่นกัน

  12. 12かんきょうぎじゅつのかくしんが、けいざいせいちょうをけんいんするかのうせいがあります。

    環境技術の革新が、経済成長を牽引する可能性があります。

    นวัตกรรมในเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมอาจขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ

  13. 13そのためには、けんきゅうかいはつへのとうしがふかけつですね。

    そのためには、研究開発への投資が不可欠ですね。

    เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว การลงทุนในการวิจัยและพัฒนาเป็นสิ่งจำเป็น

  14. 14せいふとみんかんのきょうりょくが、イノベーションをかそくさせるでしょう。

    政府と民間の協力が、イノベーションを加速させるでしょう。

    ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและภาคเอกชนจะเร่งการสร้างนวัตกรรม

  15. 15しかし、りえきそうはんのもんだいもしんちょうにたいしょするひつようがあります。

    しかし、利益相反の問題も慎重に対処する必要があります。

    อย่างไรก็ตามปัญหาความขัดแย้งทางผลประโยชน์ก็ต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังเช่นกัน

  16. 16とうめいせいのかくほが、しんらいをきずくためのだいいっぽです。

    透明性の確保が、信頼を築くための第一歩です。

    การสร้างความโปร่งใสเป็นก้าวแรกในการสร้างความไว้วางใจ

  17. 17さいしゅうてきには、こくみんのりかいときょうりょくがふかけつですね。

    最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

    ในที่สุดแล้ว ความเข้าใจและความร่วมมือของประชาชนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

  18. 18そのとおりです。けいざいせいさくは、こくみんぜんたいのりえきをこうりょすべきです。

    その通りです。経済政策は、国民全体の利益を考慮すべきです。

    ถูกต้อง นโยบายเศรษฐกิจควรพิจารณาผลประโยชน์ของประเทศทั้งหมด

หมายเหตุการฝึก

การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจล่าสุดโดยเน้นที่การแทรกแซงทางการคลังของรัฐบาลและความสมดุลระหว่างการเติบโตกับปัญหาสังคม มีการถกเถียงเชิงสร้างสรรค์เกี่ยวกับการผ่อนคลายระเบียบการลงทุนจากภาคเอกชนและความเสมอภาคทางสังคม

จุดเน้นการออกเสียง

  • 経済政策 (けいざいせいさく) — ระวังการลงเสียง: けいざいせいさく
  • 財政出動 (ざいせいしゅつどう) — ตรวจสอบให้แน่ใจว่า つ ไม่ยาวเกินไป
  • 停滞 (ていたい) — สังเกตวรรณยุกต์เสียงยาว
  • 持続可能 (じぞくかのう) — ตรวจสอบให้แน่ใจว่า か และ のう เชื่อมต่อกันอย่างราบรื่น
  • 利益相反 (りえきそうはん) — ระวังไม่ให้ りえき ถูกกลืนหายไป

จังหวะและความเร็ว

ประโยคมีความยาวและละเอียด รักษาจังหวะให้สม่ำเสมอและหลีกเลี่ยงการเร่งส่วนต่าง ๆ

ไวยากรณ์หลัก

  • でしょう = แสดงสมมติฐานหรือความเป็นไปได้
  • べき = แสดงข้อเสนอแนะหรือภาระหน้าที่
  • のためには = สำหรับ...
  • を促進する = ส่งเสริม

ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ

  • 〜ですか มักไม่ต้องใช้อินโทเนชั่นพุ่งขึ้นในคำถามในบริบทที่เป็นทางการ
  • 経済 มักออกเสียงไหลลื่น ซึ่งเหมือน けえざい

กลยุทธ์การฝึก

ฟังอย่างน้อยสองครั้งเพื่อทำความเข้าใจแนวคิด แยกประโยคออกมาทีละตอน และเน้นที่ด้านเดียวในแต่ละครั้ง เช่น น้ำหนักเสียง การเชื่อมต่อของคำ และจังหวะ ฝึกซ้ำจนกว่าจะเข้ากับการออกเสียงและจังหวะได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ละเลยการออกเสียงท้ายคำ です ในการอ่านอย่างรวดเร็ว — ควรออกเสียงให้ชัด
  • ออกเสียงคันจิที่ซับซ้อนไม่ถูกต้องเช่น 財政 เนื่องจากคุ้นเคยไม่พอ
  • มองข้ามการเน้นเสียงเนื่องจากมุ่งเน้นที่ความหมายของคำศัพท์มากเกินไป

ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา

แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS