การหารือเกี่ยวกับแผนสุดสัปดาห์
- 1しゅうまつは何かよていある?
週末は何か予定ある?
คุณมีแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ไหม
- 2とくになにもきめてないんだけど、きみは?
特に何も決めてないんだけど、君は?
ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรเป็นพิเศษ คุณล่ะ
- 3わたしはともだちとハイキングにいこうとおもってる。
私は友達とハイキングに行こうと思ってる。
ฉันคิดว่าจะไปเดินป่ากับเพื่อนๆ
- 4いいね、どこにいくの?
いいね、どこに行くの?
ดูดีมาก คุณไปที่ไหน
- 5たかおさんにいくよていなんだ。
高尾山に行く予定なんだ。
เราเตรียมไปที่ภูเขาทาคาโอะ
- 6それならでんしゃでいっぽんだから、べんりだね。
それなら電車で一本だから、便利だね。
ในกรณีนี้ถือว่าสะดวกเพราะเป็นเพียงการเดินทางด้วยรถไฟครั้งเดียวเท่านั้น
- 7そうなんだよ。はれるといいな。
そうなんだよ。晴れるといいな。
ใช่เลย ฉันหวังว่าจะมีแดดออก
- 8てんきよほうでははれるっていってたよ。
天気予報では晴れるって言ってたよ。
พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีแดดออก
หมายเหตุการฝึก
การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน ๆ เกี่ยวกับแผนสุดสัปดาห์ อารมณ์เบาสบายและเป็นมิตรในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมที่อาจเกิดขึ้นและสภาพอากาศ
จุดเน้นการออกเสียง
- 予定 (よてい) — よมีเสียงต่ำในขณะที่ ていมีเสียงสูง
- 特に (とくに) — เน้นที่เสียงสั้น ๆ ของ う
- 高尾山 (たかおさん) — เริ่มต้นด้วยเสียงต่ำที่ たและยกสูงที่ かお
- 電車 (でんしゃ) — ควรแยกเสียงให้ชัดเจนระหว่าง でและしゃ
- 晴れる (はれる) — เสียงสูงตกอยู่ที่พยางค์ที่สอง, れ
จังหวะและความเร็ว
การสนทนามีความเร็วปานกลางพร้อมกับการหยุดพักตามธรรมชาติหลังจากคำถาม แต่ละประโยคไหลเข้าสู่ประโยคถัดไปอย่างนุ่มนวล สะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนตามธรรมชาติ
ไวยากรณ์หลัก
- 〜てもらう = ได้รับการกระทำหรือความกรุณา
- 〜と思ってる = แสดงความตั้งใจที่ได้วางแผนแล้ว
- 〜って言ってた = รูปแบบไม่เป็นทางการของการอ้างสิ่งที่ใครพูด
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- ใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการบ่อย ๆ ซึ่งเป็นแบบอย่างของการสนทนาโดยทั่วไป
กลยุทธ์การฝึก
ฟังการสนทนาสองครั้งเพื่อให้เข้าใจรูปแบบการไหลทั่วไป มุ่งเน้นในการเลียนแบบแต่ละคำถามและคำตอบแยกกัน โดยให้ความสนใจพิเศษต่อการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงและจังหวะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สับสนเรื่องสูงต่ำของเสียงในคำเฉพาะที่ส่งผลให้ออกเสียงไม่เป็นธรรมชาติ
- สับสนการแสดงออกของ 〜と思ってる กับรูปแบบที่คล้ายกันเช่น〜ようにしてる
- ไม่ทำให้หยุดพักตามธรรมชาติหลังจากคำถาม ส่งผลกระทบต่อการไหลของการสนทนา
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS