การประชุมครั้งแรกที่งานจัดส่งเครือข่าย
- 1はじめまして、たなかともうします。どうぞよろしくおねがいします。
初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันคือทานากะ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
- 2こちらこそ、よろしくおねがいします。さとうです。
こちらこそ、よろしくお願いします。佐藤です。
เช่นกัน ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฉันคือซาโต
- 3さとうさんはどんなおしごとをされていますか？
佐藤さんはどんなお仕事をされていますか？
คุณซาโตทำงานประเภทไหนครับ
- 4わたしはこうこくかいしゃでマーケティングをたんとうしています。
私は広告会社でマーケティングを担当しています。
ฉันทำงานในด้านการตลาดที่บริษัทโฆษณา
- 5なるほど、こうこくぎょうかいはつねにへんかしていますよね。
なるほど、広告業界は常に変化していますよね。
ใช่แล้ว อุตสาหกรรมโฆษณามีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอใช่ไหม
- 6ええ、おかげでまいにちがあたらしいはっけんです。
ええ、おかげで毎日が新しい発見です。
ใช่ ขอบคุณที่ทำให้ทุกวันเป็นการค้นพบใหม่
- 7それはすばらしいですね。ぜひこんどくわしくきかせてください。
それは素晴らしいですね。ぜひ今度詳しく聞かせてください。
นั่นวิเศษมาก กรุณาบอกให้ฟังเพิ่มเติมในครั้งหน้า
- 8はい、ぜひ。たのしみにしています。
はい、ぜひ。楽しみにしています。
ใช่ แน่นอน ฉันรอคอยที่จะได้พบมัน
หมายเหตุการฝึก
การพบกันครั้งแรกที่งานเครือข่ายที่สองมืออาชีพแนะนำตัวเองและหารือเกี่ยวกับงาน บรรยากาศเป็นทางการแต่เป็นมิตรและเปิดให้สนทนาต่อไป
จุดเน้นการออกเสียง
- 初めまして (はじめまして) — ให้ระวังการลดระดับเสียงที่ต้น
- 広告会社 (こうこくがいしゃ) — ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเสียงยาวใน こう และ が
- 素晴らしい (すばらしい) — สังเกตเสียงหนักใน ばら
- 佐藤 (さとう) — ระดับเสียงลดลงใน とう
- 田中 (たなか) — ระดับเสียงเรียบพร้อมลดลงที่ な
จังหวะและความเร็ว
ประโยคส่งด้วยจังหวะที่สงบและเสถียร ให้การออกเสียงที่ชัดเจนของแต่ละส่วน — พักเล็กน้อยระหว่างการแลกเปลี่ยนเพื่อให้ไหลเวียนธรรมชาติ
ไวยากรณ์หลัก
- 〜と申します = การแนะนำตัวที่เป็นทางการ
- 〜ませんか？ = วิธีการถามที่สุภาพ
- 〜をしています = ใช้สำหรับอธิบายกิจกรรมที่ทำงานอยู่
- 〜ので = อธิบายเหตุผลหรือสาเหตุ
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- どうぞよろしくお願いします มักถูกออกเสียงอย่างรวดเร็ว.
- おかげで อาจถูกย่อในบทสนทนาที่รวดเร็วแต่ยังคงชัดเจนที่นี่.
กลยุทธ์การฝึก
ฟังบทสนทนาทั้งหมดสองครั้งด้วยความเร็วเริ่มต้นเพื่อทำความเข้าใจลำดับและการปรับเสียง เน้นการเลียนแบบเสียงและจังหวะของผู้พูดแต่ละคน แยกประโยคที่สามและห้าเพื่อฝึกฝนเฉพาะจุดในเรื่องการปรับเสียงคำถาม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ละเว้นส่วน 'どうぞ' เมื่อทำซ้ำอย่างรวดเร็ว
- ละเลยการสิ้นสุดคำสุภาพ ～ます; ควรชัดเจน
- ผสมผสานวลี ます และ ように มากเกินไป — ป้องกันความสับสน
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS