ที่สถานีรถไฟ
- 1つぎのでんしゃはなんじにくるんだっけ？
次の電車は何時に来るんだっけ？
รถไฟขบวนถัดไปจะมาเมื่อไหร่
- 2たしか、あと十分あいだでくるとおもうよ。
確か、あと十分間で来ると思うよ。
ถ้าฉันจำได้ไม่ผิดมันควรจะมาถึงในอีกประมาณสิบ นาที
- 3それにしても、さいきんおくれることがおおいよね。
それにしても、最近遅れることが多いよね。
ถึงอย่างนั้น รถไฟก็มีการล่าช้าเป็นประจำในช่วงนี้ใช่ไหม?
- 4うん、とくにあさのラッシュアワーはたいへんだよ。
うん、特に朝のラッシュアワーは大変だよ。
ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้ามันยาก
- 5まったく、そのせいであさからつかれちゃうよ。
まったく、そのせいで朝から疲れちゃうよ。
แน่นอนว่าทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยในตอนเช้า
- 6まあ、しかたないけれどはやくかいぜんしてほしいね。
まあ、仕方ないけれど早く改善してほしいね。
อืม มันไม่สามารถช่วยได้ แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะปรับปรุงมันในไม่ช้า
หมายเหตุการฝึก
สนทนาสบายๆ เกี่ยวกับตารางรถไฟ ความล่าช้า และความไม่สะดวกที่สถานีรถไฟ
จุดเน้นการออกเสียง
- 電車 (でんしゃ) — しゃ ควรอ่อนโยนแต่ชัดเจน
- 何時 (なんじ) — โทนเสียงจะต่ำลงที่ じ
- 十分 (じゅっぷん) — พยัญชนะคู่ 'p', เสียงควรลดลงเล็กน้อยที่ ぷん
- 来る (くる) — ระวังเสียง く ที่สั้นแต่ชัดเจน
- 仕方ない (しかたない) — เน้นที่พยางค์แรก し
จังหวะและความเร็ว
ราบรื่น มีการหยุดพักตามธรรมชาติที่จุดสิ้นสุดของประโยค เหมาะสำหรับการฝึกทีละประโยค
ไวยากรณ์หลัก
- 〜んだっけ — ใช้เพื่อขอการยืนยัน
- 〜と思う — การแสดงความคิดหรือความเชื่อ
- それにしても〜 — การแนะนำข้อคิดเห็นที่ตรงข้าม
- 〜ばいい — การแสดงความหวังหรือความปรารถนา
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- 思うよ มักออกเสียงเร็วรวมด้วย 思 และ うよ
- 早く ในการพูดเร็วอาจฟังเป็น はやっ
กลยุทธ์การฝึก
มุ่งเน้นไปที่แต่ละประโยคทีละประโยค ฟังก่อนสองครั้งก่อนทำซ้ำ ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับจังหวะและการหยุดพัก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ลืม ん ใน 〜んだっけ
- ไม่ชัดเจนในการออกเสียงพยัญชนะคู่ใน 十分 (じゅっぷん)
- ละเลย い สุดท้ายใน 疲れちゃうよ
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS