ขอเส้นทาง
- 1すみません、すこしおじかんよろしいでしょうか。
すみません、少しお時間よろしいでしょうか。
ขอโทษครับ/ค่ะ คุณมีเวลาสักครู่ไหม
- 2どうぞ、なにかおてつだいしましょうか？
どうぞ、何かお手伝いしましょうか？
แน่นอนครับ/ค่ะ ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
- 3しんじゅくえきにはどういけばいいのでしょうか。
新宿駅にはどう行けばいいのでしょうか。
ไปสถานีชินจูกุได้อย่างไร
- 4このとおりをまっすぐすすんで、ふたつめのしんごうをみぎにまがってください。
この通りをまっすぐ進んで、二つ目の信号を右に曲がってください。
ตรงไปที่ถนนนี้แล้วเลี้ยวขวาที่ไฟแดงที่สอง
- 5それから、えきはすぐひだりがわにありますよ。
それから、駅はすぐ左側にありますよ。
หลังจากนั้น สถานีจะอยู่ทางซ้ายของคุณทันที
- 6ありがとうございます、とてもたすかりました。
ありがとうございます、とても助かりました。
ขอบคุณมากๆ มันมีประโยชน์มาก
- 7きをつけていってくださいね。
気をつけて行ってくださいね。
โปรดระมัดระวังในระหว่างทาง
หมายเหตุการฝึก
บทสนทนานี้ว่าด้วยการถามทางและให้นำทางด้วยความสุภาพ มีการโต้ตอบอย่างสุภาพระหว่างคนสองคนที่ไม่รู้จักกัน
จุดเน้นการออกเสียง
- 少し (すこし) — โทนเสียงต่ำสูง
- どう行けば (どういけば) — แน่ใจว่าเสียงยาว "どう" ชัดเจน
- 右に (みぎに) — ออกเสียง "に" ให้ชัดเจน
- 信号 (しんごう) — ใส่ใจเสียงนาสิก "ん"
- 駅は (えきは) — "は" ออกเสียงเป็น "wa"
จังหวะและความเร็ว
บทสนทนามีจังหวะสุภาพและมีการคำนวณ มีการหยุดเล็กน้อยระหว่างประโยคเพื่อความชัดเจน
ไวยากรณ์หลัก
- 〜てもよろしいでしょうか = วิธีขออนุญาตอย่างสุภาพ
- 〜ばいいのでしょうか = การขอคำแนะนำหรือคำสั่ง
- 〜てください = การทำคำร้องหรือให้คำแนะนำ
- すぐ = การระบุตำแหน่งที่ใกล้เคียง
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- よろしいでしょうか มักจะออกเสียงสั้นลงในภาษาพูดเร็ว
- 〜て行ってください อาจออกเสียงเป็น 〜てってください
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งที่ความเร็วปกติเพื่อจับท่าทางเสียงธรรมชาติ เงาแต่ละประโยคแยกกันเน้นเสียงและระดับความสุภาพ จากนั้นเงาบทสนทนาเต็มที่ความเร็วครึ่งหนึ่ง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- มองข้ามรูปสุภาพเช่นที่ลงท้ายด้วย です・ます
- มองข้ามเสียงถามตอนท้าย
- ออกเสียงพยางค์ยาวผิด เช่นใน どう
- ไม่ออกเสียงพาร์ติคูลาร์เล็กเช่น に และ は ชัดเจน
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS