มดลูก, มดลูก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 胎 ซึ่งอ่านว่า タイ (tai) หมายถึง "มดลูก" หรือ "สารหลั่งในมดลูก" โดยทั่วไปจะพบในคำรวมที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการพัฒนาของทารก ในตัวอย่างเช่น 胎児 (たいじ, taiji) หมายถึง "ทารกในครรภ์" ซึ่งหมายถึงทารกที่ยังไม่เกิด ในขณะที่ 堕胎 (だたい, Datenai) แปลว่า "การทำแท้ง" ซึ่งเป็นกระบวนการทางการแพทย์ในการยุติการตั้งครรภ์อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 胎動 (たいどう, taidō) ซึ่งหมายถึง "การเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์" ซึ่งแสดงถึงการเคลื่อนไหวที่ทำโดยทารกเมื่อยังอยู่ในมดลูก คันจินี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ ทำให้สำคัญในการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อการคลอดและการสืบพันธุ์

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい命を胎内に宿す。

  แบกชีวิตใหม่ในครรภ์.

ความหมายในหลายภาษา

English

womb, uterus

Tiếng Việt

tử cung, buồng

日本語

胎, 子宮

한국어

자궁, 태

中文

胎, 子宫

id

rahim, rahim

th

มดลูก, มดลูก

es

útero, matriz

fr

utérus, matrice

de

Gebärmutter

pt

útero, matriz

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 胎児たいじfetus, foetus, embryo
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 胎動たいどうfetal movement, movements of the fetus, quickening
• 胎内たいないinterior of the womb (of a pregnant woman), interior of the uterus, interior of a Buddhistic statue
• 受胎じゅたいconception, fertilization, fertilisation
• 胎教たいきょうprenatal influence of the mother on her unborn baby, teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
• 胎盤たいばんplacenta
• 母胎ぼたいwomb, uterus, parent body

คำที่ใช้คันจินี้