แม่มด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 魔 หมายถึงแม่มด ปีศาจ หรือวิญญาณชั่วร้าย และมักถูกใช้เป็นคำนาม มันปรากฏในหลายคำรวมทั่วไป เช่น 悪魔 (あくま) ซึ่งหมายถึงปีศาจ และ 邪魔 (じゃま) ที่หมายถึงอุปสรรค คุณอาจพบว่า 魔術 (まじゅつ) ซึ่งหมายถึงเวทมนตร์ อีกคำที่น่าสนใจคือ 魔女 (まじょ) ซึ่งหมายถึงแม่มด และ 魔法 (まほう) ซึ่งก็หมายถึงเวทมนตร์ คันจินี้มักจะมีความหมายเกี่ยวกับเหนือธรรมชาติหรือด้านมืดของเวทมนตร์ในเรื่องเล่าและตำนาน แม้ว่ามักจะใช้ในคำว่าก็ตาม ความหมายที่เข้มข้นของมันทำให้มันมีอำนาจในหลายบริบทที่เกี่ยวข้องกับลึกลับ

ประโยคตัวอย่าง

• 魔法は存在しない。

  ไม่มีเวทมนตร์.

ความหมายในหลายภาษา

English

witch, demon, evil spirit

Tiếng Việt

phù thủy, ma quái

日本語

魔

한국어

마법

中文

魔

id

penyihir

th

แม่มด

es

bruja

fr

sorcière

de

Hexe

pt

bruxa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 悪魔あくまdevil, demon, fiend
• 邪魔じゃまhindrance, obstacle, nuisance
• 魔術まじゅつmagic, sorcery, witchcraft
• 魔女まじょwitch
• 魔法まほうmagic, witchcraft, sorcery
• 誤魔化すごまかすto deceive, to cheat, to swindle
• 魔力まりょくmagical powers, supernatural powers, spell
• お邪魔しますおじゃましますplease excuse the intrusion, I'm coming in

คำที่ใช้คันจินี้