ฟักทอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「藤」 มีความหมายหลักว่า "องุ่นญี่ปุ่น" ซึ่งเป็นพืชดอกที่สวยงามที่รู้จักกันดีในเรื่องช่อดอกสีม่วงที่ห้อยระย้า มักใช้เป็นคำนาม สามารถพบมันในคำประสมเช่น 葛藤 (かっとう) ซึ่งหมายถึง "ความขัดแย้ง" หรือ 藤色 (ふじいろ) ซึ่งหมายถึงสีม่วงอ่อนของดอกองุ่นญี่ปุ่น 藤棚 (ふじだな) อธิบายถึงที่พักองุ่นญี่ปุ่น ซึ่งให้สถานที่สวยงามในการเพลิดเพลินกับดอกไม้เหล่านี้ หมายเหตุการใช้งาน: ในบริบททางวัฒนธรรมมากขึ้น คันจินี้มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลฟูจิว่าระ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีอิทธิพลในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มีความเชื่อมโยงกันในภาษาเป็นอย่างไร

ประโยคตัวอย่าง

• その花は藤の花だ。

  ดอกไม้นั้นคือดอกเล่นพิมพ์

ความหมายในหลายภาษา

English

wisteria

Tiếng Việt

nhành đậu tía

日本語

藤

한국어

등나무

中文

紫藤

id

wisteria

th

ฟักทอง

es

glicinia

fr

glycine

de

Wisteria

pt

glicínia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 葛藤かっとうconflict, complication, troubles
• 藤色ふじいろlight purple
• 藤棚ふじだなwisteria trellis, wisteria arbor (arbour), wisteria pergola
• 藤蔓ふじづるwisteria vine
• 藤氏とうしFujiwara family
• 藤本とうほんclimbing trees, liana
• 藤袴ふじばかまthoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei)
• 藤豆ふじまめhyacinth bean (Lablab purpureus)

คำที่ใช้คันจินี้