ฤดูหนาว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 冬 (ふゆ) หมายถึง "ฤดูหนาว" ซึ่งแสดงถึงฤดูที่หนาวที่สุดของปี มักใช้เป็นคำนามมากกว่ากริยา คุณอาจพบมันในสิ่งที่ประกอบเช่น 冬季 (とうき) ซึ่งหมายถึง "ฤดูหนาว" และ 冬至 (とうじ) หมายถึง "จุดยืนของฤดูหนาว" ซึ่งเป็นวันสั้นที่สุดของปี ตัวประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 暖冬 (だんとう) ซึ่งหมายถึง "ฤดูหนาวที่อบอุ่น" ในขณะที่ 越冬 (えっとう) หมายถึงการ "ใช้ฤดูหนาว" เมื่อต้องพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมตามฤดูกาล ผู้คนมักพูดถึงฤดูหนาวในความเกี่ยวข้องกับวันหยุดหรือประสบการณ์อันไม่เหมือนใครที่มันนำมา เช่น การเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มร้อนหรือกีฬาในฤดูหนาว

ประโยคตัวอย่าง

• 冬になると雪が降る。

  ในฤดูหนาวมีหิมะตก.

ความหมายในหลายภาษา

English

winter

Tiếng Việt

mùa đông

日本語

冬

한국어

겨울

中文

冬

id

musim dingin

th

ฤดูหนาว

es

invierno

fr

hiver

de

Winter

pt

inverno

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 冬季とうきwinter season, winter
• 越冬えっとうpassing the winter, hibernation
• 暖冬だんとうmild winter, warm winter
• 冬至とうじwinter solstice
• 冬眠とうみんhibernation, winter sleep, brumation
• 冬期とうきwinter, wintertime, winter term
• 冬場ふゆばwintertime, winter season
• 冬休みふゆやすみwinter vacation, winter holidays

คำที่ใช้คันจินี้