อะไร?

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「那」 หมายถึง "อะไร?" และมักใช้ในคำถาม มักใช้เป็นคำนามหรือในคำผสม คำผสมทั่วไปคือ 旦那 (だんな) ซึ่งหมายถึง "นาย" หรือ "สามี" มักหมายถึงหัวหน้าของครัวเรือน ตัวอย่างอีกอย่างคือ 刹那 (せつな) หมายถึง "ช่วงเวลา" ซึ่งสื่อถึงช่วงเวลาที่สั้น อีกทั้ง 支那 (しな) ในอดีตหมายถึงประเทศจีน ขณะที่ 印度支那 (อินโดชินา) หมายถึงภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่ออินโดจีน หมายเหตุที่ควรจะจำไว้คือว่า「那」มักจะปรากฏในบริบทเชิงวรรณกรรมหรือทางการ และแม้ว่ามันอาจดูล้าสมัยในบทสนทนาที่เป็นกันเอง คำผสมของมันยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

ประโยคตัวอย่าง

• 那の山は美しい景色が広がる。

  ภูเขานั้นมีวิวที่สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

what?

Tiếng Việt

gì?

日本語

何？

한국어

뭐?

中文

什么？

id

apa?

th

อะไร?

es

¿qué?

fr

quoi?

de

was?

pt

o quê?

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 旦那だんなmaster (of a house, shop, etc.), husband, sir
• 刹那せつなmoment, instant, kshana
• 支那しなChina
• 印度支那インドシナIndochina
• 那辺なへんwhere
• 遮那しゃなMahavairocana (Bodhisattva)
• 禅那ぜんなdhyana (profound meditation)
• 末那まなmanas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)

คำที่ใช้คันจินี้