เขื่อน, กับดักปลา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「梁」 หมายถึง เสา หรือลูกตั้ง ซึ่งมักใช้ในการก่อสร้างเพื่อรองรับโครงสร้างต่าง ๆ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงกับดักปลา ซึ่งในบางกรณีรู้จักกันในชื่อ 'yarana' การใช้งานทั่วไปคือเป็นคำนาม เช่น ในคำว่า 「梁」 (はり) ที่หมายถึงเสาโครงสร้าง นิยมใช้ในสถาปัตยกรรม แม้ว่าจะมีความหมายเฉพาะ แต่อาจไม่พบในคำศัพท์ประจำวันที่บ่อยเท่ากับอักษรคันจิอื่น ๆ ทั้งนี้น่าสนใจว่าอักษรคันจินี้ยังสามารถแสดงถึงโครงสร้างการประมงในพื้นที่ชนบท ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาษาเกี่ยวข้องกับวิธีปฏิบัติในท้องถิ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 梁を支える柱が重要です。

  เสาที่สนับสนุนคานมีความสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

weir, fish trap, beam, girder

한국어

제방, 어획

中文

堤坝, 鱼网

id

bendungan, perangkap ikan

th

เขื่อน, กับดักปลา

es

presa, trampa de peces

fr

barrage, attrape-poissons

de

Wehr, Fischfalle

pt

barragem, armadilha de peixe

คำที่ใช้คันจินี้