ความมั่งคั่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「富」หมายถึงความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, หรือความอุดมสมบูรณ์ โดยมักใช้เป็นคำนามแต่ก็สามารถพบในรูปแบบกริยาเช่นกัน อย่างเช่นการอ่านแบบดั้งเดิมของ と.む ซึ่งหมายถึงการทำให้ร่ำรวยหรือทำให้มั่งคั่ง คุณอาจเห็นมันในคำรวมเช่น 富士山 (ふじさん) ซึ่งหมายถึงภูเขาฟูจิที่มีชื่อเสียง หรือ 富裕 (ふゆう) หมายถึงร่ำรวยหรือมั่งคั่ง อีกการใช้ที่พบบ่อยคือในชื่อ 富士 (ふじ) ซึ่งมักใช้ไปที่ภูเขาฟูจิโดยเฉพาะ หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือ แม้ว่าคันจินี้จะเกี่ยวข้องกับความมั่งคั่งทางวัตถุ แต่ก็สามารถเชื่อมโยงถึงความอุดมสมบูรณ์ไม่ทางวัตถุในบริบทที่แตกต่างกันได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は富を持っている。

  เขามีความมั่งคั่ง.

ความหมายในหลายภาษา

English

wealth, riches, abundance

Tiếng Việt

sự giàu có, sự phong phú

日本語

富, 富む

한국어

부

中文

财富

id

kekayaan

th

ความมั่งคั่ง

es

riqueza

fr

richesse

de

Reichtum

pt

riqueza

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 富士山ふじさんMount Fuji
• 富裕ふゆうwealthy, affluent
• 富士ふじFuji (usually referring to Mount Fuji)

คำที่ใช้คันจินี้