หอเฝ้าชม, จุดชมวิว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "楼" มีความหมายหลักว่า "อาคารสูง" หรือ "หอเฝ้า" มักใช้ในคำนามมากกว่ากริยา คุณจะพบมันในคำประกอบเช่น "楼閣" (ろうかく) ซึ่งหมายถึงอาคารหลายชั้น และ "摩天楼" (まてんろう) ซึ่งหมายถึงตึกระฟ้า ตัวอย่างที่น่าสนใจอีกอย่างคือ "蜃気楼" (しんきろう) ซึ่งสามารถแปลว่า "ภาพลวงตา" มักจะเห็นในอากาศร้อน Kanji นี้มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่สูงส่งหรือสวยงาม ซึ่งมักสัมพันธ์กับสถาปัตยกรรม เมื่อคุณเห็น kanji นี้ ให้คิดถึงโครงสร้างที่สูงขึ้นไป ทำให้ทิวทัศน์สวยงามยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 高い楼閣からの景色は美しい。

  วิวจากหอคอยสูงสวยงามมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

watchtower, lookout, high building

Tiếng Việt

tháp

日本語

楼

한국어

탑

中文

楼

id

menara pengawas, puncak pengamat

th

หอเฝ้าชม, จุดชมวิว

es

torre de vigilancia, mirador

fr

tour de guet, observatoire

de

Wachturm, Aussichtsturm

pt

torre de vigia, miradouro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 楼閣ろうかくmultistoried building, castle, palace
• 摩天楼まてんろうskyscraper
• 蜃気楼しんきろうmirage
• 鐘楼しょうろうbelfry, bell tower
• 画楼がろうhigh decorated building, picture-perfect mansion, stately home that looks as if it were from a painting
• 高楼こうろうtall building, tower
• 楼門ろうもんtwo-storied gate, tower gate
• 望楼ぼうろうwatchtower, observation tower, lookout

คำที่ใช้คันจินี้