นักรบ, ทหาร, อัศวิน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「武」 มีความหมายหลักคือ "นักรบ" หรือ "ทางทหาร" และมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอาวุธหรือความมีเกียรติ คันจินี้สามารถพบได้ในหลายสารประกอบ เช่น 武器 (ぶき), ซึ่งหมายถึง "อาวุธ," และ 武装 (ぶそう), ซึ่งหมายถึง "อาวุธ" หรือ "การติดอาวุธ." อีกตัวอย่างคือ 武将 (ぶしょう), ซึ่งหมายถึง "ผู้บัญชาการทหาร." โดยทั่วไป คันจินี้มักปรากฏในคำนามมากกว่าคำกริยา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับสงครามและทักษะการต่อสู้ เมื่อเรียนรู้ ให้จำไว้ว่าในขณะที่มีความหมายที่หนักแน่นเกี่ยวกับทางทหาร มันสามารถแสดงถึงความเป็นชนชั้นสูงและเกียรติในหน้าที่ของนักรบได้ด้วยเช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 武士は名誉を重んじた。

  ซามูไรให้คุณค่ากับเกียรติยศ.

ความหมายในหลายภาษา

English

warrior, military, chivalry, arms

Tiếng Việt

chiến binh, quân sự, hiệp sĩ, vũ khí

日本語

武士, 軍事, 騎士, 武器

한국어

전사, 군사, 기사, 무기

中文

武士, 军事, 骑士, 武器

id

prajurit, militer, ksatria

th

นักรบ, ทหาร, อัศวิน

es

guerrero, militar, caballería

fr

guerrier, militaire, chevalerie

de

Krieger, Militär, Rittertum

pt

guerreiro, militar, cavaleiro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 武器ぶきweapon, arms, ordnance
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 武力ぶりょくarmed might, military power, the sword
• 武者むしゃwarrior
• 武将ぶしょうmilitary commander
• 武道ぶどうmartial arts, military arts, Bushido
• 武士ぶしsamurai, warrior
• 核武装かくぶそうnuclear arms

คำที่ใช้คันจินี้