ป้องกัน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 防 หมายถึงการป้องกัน การป้องกัน การคุ้มครอง หรือการต้านทาน มักใช้เป็นคำนามหรือในสารประกอบ ไม่ใช่เป็นคำกริยาเฉพาะตัว ตัวอย่างเช่น สารประกอบ 攻防 (kōbō) หมายถึงการโจมตีและการป้องกัน ขณะที่ 国防 (kokubō) หมายถึงการป้องกันประเทศ 消防 (shōbō) คือคำสำหรับการดับเพลิง แสดงให้เห็นว่า kanji นี้เกี่ยวข้องกับการป้องกันในบริบทต่างๆ ตัวอย่างอื่นคือ 防衛 (bōei) ซึ่งหมายถึงการป้องกัน เมื่อใช้ kanji นี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ามันสื่อถึงการกระทำหรือกลยุทธ์การป้องกันต่อภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 防犯対策を強化した。

  ฉันได้เสริมมาตรการความปลอดภัย

ความหมายในหลายภาษา

English

ward off, defend, protect, resist

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

防ぐ

한국어

막다

中文

防御

id

melindungi

th

ป้องกัน

es

defender

fr

défendre

de

abwehren

pt

defender

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 攻防こうぼうoffense and defense, offence and defence
• 国防こくぼうnational defence, national defense
• 消防しょうぼうfire fighting, fire department, fire brigade
• 防衛ぼうえいdefense, defence, protection
• 防御ぼうぎょdefense, defence, safeguard
• 防災ぼうさいdisaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
• 防止ぼうしprevention, check
• 予防よぼうprevention, protection (against), precaution

คำที่ใช้คันจินี้