สงคราม, การต่อสู้, การต่อสู้

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「戦」 หมายถึง สงคราม การต่อสู้ หรือการต่อสู้ มันสามารถใช้เป็นคำนาม เช่น ในคำว่า 戦争 (せんそう) ที่หมายถึง "สงคราม" อีกตัวอย่างหนึ่งคือคำกริยา 戦う (たたかう) ซึ่งหมายถึง "การต่อสู้" คุณยังสามารถเห็นมันในคำนาม 戦い (たたかい) ซึ่งหมายถึงการต่อสู้ คันจินี้สื่อถึงความรู้สึกของความขัดแย้งและการต่อสู้ และมักเห็นได้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้หรือการแข่งขัน หมายเหตุที่ควรจำคือ แม้ว่ามันอาจจะจริงจัง แต่ก็สามารถใช้ในแง่เปรียบเปรยได้เช่นกัน เช่นในการแข่งขันกีฬาต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私たちは戦いに行く。

  เรากำลังจะไปต่อสู้

ความหมายในหลายภาษา

English

war, battle, fight

Tiếng Việt

chiến tranh, trận chiến, đánh nhau

日本語

戦争, 戦い, 戦う

한국어

전쟁, 전투, 싸움

中文

战争, 战斗, 斗争

id

perang, pertarungan, pertempuran

th

สงคราม, การต่อสู้, การต่อสู้

es

guerra, batalla, lucha

fr

guerre, bataille, combat

de

Krieg, Schlacht, Kampf

pt

guerra, batalha, luta

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 戦争せんそうwar
• 戦うたたかうto fight, to battle
• 戦いたたかいbattle, fighting
• 勝戦しょうせんvictorious battle

คำที่ใช้คันจินี้