หมู่บ้าน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 村 หมายถึง "หมู่บ้าน" และมักใช้เป็นคำนาม คุณสามารถอ่านเป็น "むら" ในภาษาญี่ปุ่นในท้องถิ่น และมันปรากฏในคำรวมต่าง ๆ เช่น 村長 (そんちょう) หมายถึง "หัวหน้าหมู่บ้าน" ซึ่งหมายถึงผู้นำหมู่บ้าน อีกคำหนึ่งคือ 村人 (むらびと) แปลว่า "ชาวบ้าน" หมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน สุดท้าย 村落 (そんらく) ก็หมายถึง "หมู่บ้าน" เช่นกัน แต่สามารถมีน้ำเสียงที่เป็นทางการหรือวรรณกรรมมากกว่า คันจินี้มักถูกใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตในชนบทหรือชุมชน ทำให้มันมีความเกี่ยวข้องในบริบทดังกล่าว

ประโยคตัวอย่าง

• その村は静かな場所にある。

  หมู่บ้านนั้นตั้งอยู่ในที่ที่เงียบสงบ

ความหมายในหลายภาษา

English

village

Tiếng Việt

làng

日本語

むら, むらさき

한국어

마을

中文

村庄

id

desa

th

หมู่บ้าน

es

pueblo

fr

village

de

Dorf

pt

vila

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 村長そんちょうvillage chief
• 村人むらびとvillager
• 村落そんらくvillage