ไอน้ำ, ไอน้ำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「汽」 หมายถึงไอหรือไอน้ำ และมักจะใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คำผสมทั่วไปคือ 汽車 (きしゃ) ซึ่งแปลว่า "รถไฟไอน้ำ" อ้างถึงรถไฟที่ทำงานโดยเครื่องยนต์ไอน้ำ อีกคำหนึ่งคือ 汽船 (きせん) ซึ่งหมายถึง "เรือไอน้ำ" ซึ่งใช้สำหรับเรือที่ทำงานด้วยพลังงานไอน้ำ นอกจากนี้ 汽笛 (きてき) แปลว่า "เสียงฉุดไอน้ำ" ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับรถไฟและเรือ คันจินี้มุ่งเน้นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับไอน้ำ และในขณะที่ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคันจิอื่น ๆ มันสำคัญต่อการเข้าใจศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและเครื่องจักร

ประโยคตัวอย่าง

• 汽車の音が遠くで聞こえる。

  เสียงของรถไฟไอน้ำสามารถได้ยินได้จากระยะไกล

ความหมายในหลายภาษา

English

vapor, steam

Tiếng Việt

hơi nước

日本語

汽

한국어

증기

中文

蒸汽

id

uap, uap

th

ไอน้ำ, ไอน้ำ

es

vapor, vapor

fr

vapeur, vapeur

de

Dampfdampf, Dampf

pt

vapor, vapor

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 汽車きしゃsteam locomotive, steam train, (long-distance) train
• 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
• 汽笛きてきsteam whistle
• 汽水きすいbrackish water
• 汽缶きかんboiler
• 汽艇きてい(steam) launch
• 汽圧きあつsteam pressure
• 汽力きりょくsteam power

คำที่ใช้คันจินี้