ปกติ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 常, ออกเสียงว่า "じょう" ในแบบ on'yomi และ "つね" ในแบบ kun'yomi มีความหมายหลักว่า ปกติหรือธรรมดา มักใช้เป็นคำนามหรือลักษณะกริยา คำประกอบทั่วไป ได้แก่ 異常 (いじょう) ซึ่งหมายถึง ผิดปกติ; 常に (つねに), หมายถึง เสมอ; และ 常識 (じょうしき) ซึ่งหมายถึง สัมปชัญญะ เช่น ถ้าคุณพูดว่าอะไรบางอย่างเป็น 異常 คุณกำลังบรรยายถึงมันว่าไม่ปกติหรือแปลกประหลาด คันจินี้มีประโยชน์ในการสนทนาทุกวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงกิจวัตรหรือประสบการณ์ทั่วไป

ประโยคตัวอย่าง

• 常に新しい挑戦が必要だ。

  ความท้าทายใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็น

ความหมายในหลายภาษา

English

usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

Tiếng Việt

thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài

日本語

通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする

한국어

일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는

中文

通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久

id

biasa

th

ปกติ

es

habitual

fr

habituel

de

üblich

pt

usual

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
• 常につねにalways, constantly, at all times
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
• 正常せいじょうnormal, regular
• 通常つうじょうusual, ordinary, normal
• 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

คำที่ใช้คันจินี้