ความซื่อสัตย์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 貞 หมายถึงความซื่อตรงและความบริสุทธิ์ สะท้อนถึงคุณค่าทางจริยธรรมที่แข็งแกร่ง โดยมักจะใช้เป็นคำนามในคำที่เกี่ยวข้องกับคุณธรรมและความมั่นคง ตัวอย่างเช่น 貞潔 (ていけつ) หมายถึงความบริสุทธิ์ โดยเน้นที่ความบริสุทธิ์ในคุณธรรม ขณะที่ 貞淑 (ていしゅく) ก็หมายถึงความบริสุทธิ์เช่นกัน โดยก้าวไปอย่างตั้งใจในด้านกุศล นอกจากนี้ยังมี 貞女 (ていじょ) ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่มีคุณธรรม เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับความซื่อตรง คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความซื่อสัตย์ทางจริยธรรมและควรมีความหมายในทางบริบทที่เกี่ยวข้องกับการอภิปรายเกี่ยวกับคุณธรรมและความถูกต้อง เมื่อใช้คันจินี้ให้พิจารณาความหมายทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งในการอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรมและคุณค่าตนเอง.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は貞淑な女性として知られている。

  เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้หญิงที่มีคุณธรรม.

ความหมายในหลายภาษา

English

upright, chastity, constancy, righteousness

Tiếng Việt

trung thành

日本語

貞

한국어

정직한

中文

贞

id

tidak tergoyahkan

th

ความซื่อสัตย์

es

rectitud

fr

vertu

de

Aufrecht

pt

retidão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 貞潔ていけつchastity, purity
• 貞淑ていしゅくchastity, virtue, fidelity
• 貞女ていじょvirtuous woman, faithful wife
• 貞節ていせつchastity, fidelity, faithfulness
• 貞操ていそうchastity, virtue, fidelity
• 童貞どうていvirginity (of a male), (male) virgin, (Catholic) nun
• 不貞ふていunfaithfulness, infidelity, unchastity
• 貞烈ていれつextreme faithfulness

คำที่ใช้คันจินี้