ร่ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 傘 อ่านว่า "かさ" ใน kun'yomi และ "サン" ใน on'yomi หมายถึง "ร่ม" คันจินี้มักใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างรวมที่พบบ่อยคือ 傘下 (さんか) ซึ่งหมายถึง "อยู่ภายใต้" และ 日傘 (ひがさ) ซึ่งหมายถึงร่มกันแดดที่ใช้กลางแจ้ง โดยเฉพาะใช้เพื่อบังแดด อีกตัวอย่างคือ 落下傘 (らっかさん) หมายถึง "ร่มชูชีพ" หมายเหตุสำคัญคือในบทสนทนาทั่วไปเมื่อพูดถึงร่ม คนมักใช้ kun'yomi "かさ." การเข้าใจคันจินี้สามารถช่วยให้คุณสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาญี่ปุ่นได้!

ประโยคตัวอย่าง

• 傘を忘れたので困った。

  ฉันลืมร่มของฉันดังนั้นฉันจึงมีปัญหา

ความหมายในหลายภาษา

English

umbrella

Tiếng Việt

ô

日本語

傘

한국어

우산

中文

伞

id

payung

th

ร่ม

es

paraguas

fr

parapluie

de

Regenschirm

pt

guarda-chuva

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 傘下さんかaffiliated with, under jurisdiction of, under the umbrella
• 日傘ひがさparasol (esp. one carried in the hand), sunshade
• 落下傘らっかさんparachute
• 核の傘かくのかさnuclear umbrella
• 置き傘おきがさspare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
• 傘屋かさやumbrella shop
• 傘紙かさがみoiled umbrella paper
• 傘寿さんじゅ80th birthday

คำที่ใช้คันจินี้