เขี้ยว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "牙" หมายถึง "เขี้ยว" หรือ "ฟัน" โดยสามารถใช้ทั้งเป็นคำนามและในคำผสมได้ การอ่านแบบคุนโยมคือ "きば" ซึ่งหมายถึงเขี้ยวหรือฟันของสัตว์ ในคำผสม "牙城" (がじょう) หมายถึง "ปราสาท" ซึ่งบอกเล่าถึงสถานที่ที่มีความปลอดภัยสูงหรือมีการปกป้อง อีกคำเป็นคำผสมว่า "犬牙" (けんが) หมายถึง "ฟันเขี้ยว" ซึ่งเกี่ยวข้องกับสุนัขหรือสัตว์ที่คล้ายกัน คำผสม "歯牙" (しが) หมายถึง "ฟัน" ทำให้เน้นการเชื่อมโยงกับฟันโดยทั่วไป สิ่งที่น่าสังเกตคือ แม้ว่าภาษานี้มักถูกเชื่อมโยงกับความดุร้าย แต่ก็อาจสื่อถึงการปกป้องหรือความแข็งแรงได้เช่นกัน.

ประโยคตัวอย่าง

• 象の牙は非常に重いです。

  งาช้างของช้างนั้นหนักมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

tusk, fang

Tiếng Việt

ngà, răng nanh

日本語

牙

한국어

엄니

中文

牙

id

taring

th

เขี้ยว

es

colmillo

fr

dent

de

Zahn

pt

presente, tusks

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 牙城がじょうstronghold
• 犬牙けんがcanine tooth, tusk
• 歯牙しがtooth

คำที่ใช้คันจินี้