ล้านล้าน, สัญญาณ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 兆 หมายความว่าหมายถึง 'ล้านล้าน' แต่ยังสื่อถึงแนวคิดของ 'สัญญาณ' หรือ 'ลาง' โดยทั่วไปใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างเช่นการรวมกัน 兆候 (ちょうこう) หมายถึง 'สัญญาณ' หรือ 'การบอกเหตุ' ที่ใช้เมื่อพูดถึงอาการหรือตแนวโน้ม องค์ประกอบสำคัญอีกอย่างคือ 兆円 (ちょうえん) ซึ่งหมายถึง 'หนึ่งล้านล้านเยน' ซึ่งเป็นตัวเลขสำคัญในด้านการเงิน นอกจากนี้ 一兆 (いっちょう) หมายถึง 'หนึ่งล้านล้าน' น่าสนใจที่จะสังเกตว่าการอ่าน 兆し (きざし) หมายถึง 'ลาง' ที่จับจิตใจให้รู้สึกถึงความน่ากลัวหรือบอกเหตุเกี่ยวกับอนาคต

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の資産は数兆円だ。

  ทรัพย์สินของเขามีมูลค่าหลายล้านเยน

ความหมายในหลายภาษา

English

trillion, sign, omen

Tiếng Việt

tỷ, dấu hiệu, điềm

日本語

兆, 兆候, 兆し

한국어

조, 징후

中文

万亿, 征兆

id

triliun, tanda

th

ล้านล้าน, สัญญาณ

es

billón, signo

fr

trillion, signe

de

Billion, Omen

pt

trilhão, sinal

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 兆候ちょうこうsign, omen
• 兆円ちょうえんtrillion yen
• 一兆いっちょうone trillion
• 兆しきざしomen, sign

คำที่ใช้คันจินี้