ต้นไม้, ไม้, ก่อตั้ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 樹 (ju) หมายถึง "ต้นไม้" หรือ "ไม้" และยังสามารถหมายถึง "ตั้งขึ้น" โดยทั่วไปใช้เป็นคำนาม โดยเฉพาะในคำผสม ตัวอย่างเช่น 樹木 (じゅもく, jumoku) หมายถึง "ต้นไม้" ในความหมายทั่วไป ขณะที่ 樹立 (じゅりつ, juritsu) หมายถึง "การตั้งหลัก" ซึ่งมักใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น การจัดตั้งองค์กร ตัวอย่างที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 常緑樹 (じょうりょくじゅ, jourokuju) ซึ่งหมายถึง "ต้นไม้เขียวตลอดปี" หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ ขณะที่ 樹 เกี่ยวข้องกับต้นไม้ คำกริยาที่เกี่ยวข้อง เช่น た.てる (ตั้ง) และ た.つ (ยืน) จะบ่งชี้ถึงบริบทที่กว้างขึ้นของการเติบโตและการก่อสร้าง แสดงความหลากหลายในการใช้งาน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この樹は非常に高い。

  ต้นไม้นี้สูงมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

tree, timber, establish

Tiếng Việt

cây, gỗ, thành lập

日本語

木, 樹木, 設立

한국어

나무, 목재, 설립하다

中文

树, 木材, 建立

id

pohon, kayu, mendirikan

th

ต้นไม้, ไม้, ก่อตั้ง

es

árbol, madera, establecer

fr

arbre, bois, établir

de

Baum, Holz, einrichten

pt

árvore, madeira, estabelecer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 樹木じゅもくtrees, woods
• 樹立じゅりつestablishment, creation
• 常緑樹じょうりょくじゅevergreen tree

คำที่ใช้คันจินี้