สมบัติ, ความมั่งคั่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "宝" หมายถึง สมบัติหรือความมั่งคั่ง โดยมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับวัตถุที่มีค่า โดยปกติจะใช้เป็นคำนาม เช่น ในคำประกอบ "宝石" (ほうせき) หมายถึง อัญมณี; "宝物" (ほうもつ) หมายถึง สมบัติ; และ "貴宝" (きほう) ซึ่งแปลว่าสมบัติที่มีค่า ข้อสังเกตคือแม้ว่าคำว่า "宝" มักเกี่ยวข้องกับวัตถุทางกายภาพเช่นทองคำหรืออัญมณี แต่ยังสามารถหมายถึงสิ่งใดก็ตามที่ถือว่ามีค่า เช่น ความสัมพันธ์หรือประสบการณ์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この宝を守りたい。

  ฉันต้องการปกป้องสมบัตินี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

treasure, wealth

Tiếng Việt

bảo, tài sản

日本語

宝, 珠, 財

한국어

보물, 부

中文

宝藏, 财富

id

harta, kekayaan

th

สมบัติ, ความมั่งคั่ง

es

tesoro, riqueza

fr

trésor, richesse

de

Schatz, Reichtum

pt

tesouro, riqueza

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 宝石ほうせきgem, jewel
• 宝物ほうもつtreasure, valuables
• 貴宝きほうprecious treasure

คำที่ใช้คันจินี้