หอ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「閣」 (kaku) มีความหมายหลักคือหอหรือตึกสูง และมักเกี่ยวข้องกับโครงสร้างของรัฐบาล แม้มันจะไม่มีการอ่าน kun'yomi ที่พบได้บ่อย แต่จะใช้ในรูปแบบรวมบ่อย ๆ เช่น 「閣議」 (kakugi) ที่หมายถึงการประชุมคณะรัฐมนตรีซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลจะพูดคุยเกี่ยวกับนโยบาย คำผสมทั่วไปอีกคำหนึ่งคือ 「内閣」 (naikaku) ซึ่งหมายถึงคณะรัฐมนตรีหรือสาขาบริหารของรัฐบาล นอกจากนี้ยังมีคำว่า 「閣僚」 (kakuryou) ที่หมายถึงรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรี ข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับคันจิคือมันสะท้อนถึงความรู้สึกของอำนาจและโครงสร้างซึ่งมักสัมพันธ์กับสถาบันรัฐบาลในญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 閣僚会議が開催された。

  มีการประชุมคณะรัฐมนตรี.

ความหมายในหลายภาษา

English

tower, tall building, palace

Tiếng Việt

tháp, cung điện

日本語

塔, 高層ビル

한국어

탑, 궁전

中文

塔, 高楼, 宫殿

id

menara

th

หอ

es

torre

fr

tour

de

Turm

pt

torre

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 閣議かくぎcabinet meeting
• 閣僚かくりょうcabinet ministers
• 組閣そかくformation of a cabinet
• 内閣ないかくcabinet (of a government), ministry
• 倒閣とうかくoverthrow of government
• 入閣にゅうかくjoining the cabinet
• 楼閣ろうかくmultistoried building, castle, palace
• 閣内かくない(inside the) Cabinet

คำที่ใช้คันจินี้