บริหาร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「司」 หมายถึงการจัดการ ปกครอง หรือบริหาร โดยมักปรากฏในรูปแบบคำนาม โดยเฉพาะในคำประสม ตัวอย่างเช่น 「司法」 (しほう) หมายถึงอำนาจตุลาการ ซึ่งรวมถึงศาลและกฎหมาย คำประสมอีกคำหนึ่งคือ 「指揮」 (しき) ซึ่งหมายถึงคำสั่งซึ่งมักใช้ในบริบททางทหารหรือองค์กร คุณจะพบคำว่า 「司会」 (しかい) ซึ่งหมายถึงการเป็นประธานหรือการจัดการประชุม แม้สามารถใช้ในรูปแบบคำกริยาและคำ nouns แต่ส่วนใหญ่มักพบในคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับภาวะผู้นำหรือการบริหาร ข้อสังเกตที่น่าสนใจก็คือคันจินี้สะท้อนถึงอำนาจและการควบคุมซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในหลายบทบาททางสังคม

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は舞台を司る役割だ。

  เขามีบทบาทในการดูแลเวที.

ความหมายในหลายภาษา

English

to manage, to rule, to administer

Tiếng Việt

quản lý, cai quản

日本語

管理する, 支配する, 運営する

한국어

관리하다

中文

管理

id

mengelola

th

บริหาร

es

gestionar

fr

gérer

de

leiten

pt

gerenciar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 司法しほうjudiciary
• 指揮しきcommand, conduct
• 司会しかいchairmanship, presiding
• お司りおつかさりsacred authority

คำที่ใช้คันจินี้