กระป๋อง, ภาชนะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「缶」 หมายถึง "กระป๋อง" หรือ "ภาชนะ" โดยมักใช้เป็นคำนามแทนการเป็นคำกริยา คุณมักจะเห็นมันในคำว่า "缶詰" (かんづめ) หรือ "อาหารกระป๋อง" และ "薬缶" (やかん) ที่หมายถึง "กาน้ำ" องค์ประกอบที่เป็นประโยชน์อีกอย่างคือ "空き缶" (あきかん) ซึ่งหมายถึง "กระป๋องเปล่า" อักษรคันจินี้อาจพบได้ใน "缶コーヒー" (かんコーヒー) ซึ่งแปลว่า "กาแฟกระป๋อง" หมายเหตุที่ควรระลึกคือ แม้ว่าอักษรคันจินี้มัก referring ไปที่ภาชนะโลหะ แต่ส่วนประกอบของมันก็สามารถหมายถึงประเภทของภาชนะที่แตกต่างกันได้โดยทั่วไป

ประโยคตัวอย่าง

• 缶を開けるのは簡単だ。

  การเปิดกระป๋องนั้นง่าย.

ความหมายในหลายภาษา

English

tin can, container, jar radical (no. 121)

Tiếng Việt

hộp thiếc

日本語

缶

한국어

캔

中文

罐

id

kaleng, wadah

th

กระป๋อง, ภาชนะ

es

lata, recipiente

fr

boîte, contenant

de

Dose, Behälter

pt

lata, recipiente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 缶詰かんづめcanned food, tinned food, confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
• 薬缶やかんkettle, bald head
• 空き缶あきかんempty can
• ドラム缶ドラムかんdrum (e.g. oil, gasoline), metal barrel
• 缶コーヒーかんコーヒーcanned coffee
• 円缶まるがまcylindrical boiler
• 製缶せいかんcan manufacturing, boiler manufacturing
• 汽缶きかんboiler

คำที่ใช้คันจินี้