ไถ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 耕, ออกเสียงว่า 'こう' ใน On'yomi และ 'たがやす' ใน Kun'yomi หมายถึงการไถดิน ทำการเกษตร หรือเพาะปลูก ในบางครั้งจะใช้เป็นคำกริยา เช่น ใน 耕す (たがやす) หมายถึง "ไถ" คุณอาจพบการรวมคำเช่น 耕作 (こうさく) ซึ่งหมายถึง "การเพาะปลูก" รวมถึง 農耕 (のうこう) ซึ่งหมายถึง "การเกษตร" คำผสมที่มีประโยชน์อีกคำหนึ่งคือ 耕地 (こうち) หมายถึง "ที่ดินที่สามารถเพาะปลูกได้" หมายเหตุสั้น ๆ: คุณจะพบคำว่า 休耕 (きゅうこう) หมายถึงที่ดินที่ไม่ได้บุกเบิกหรือไม่ได้ใช้งาน นั่นหมายถึงไม่ถูกเพาะปลูกอย่างแข็งขัน คันจินี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเกษตรและการเตรียมดินสำหรับปลูกพืช

ประโยคตัวอย่าง

• 農民たちは田畑を耕している。

  เกษตรกรกำลังเพาะปลูกในทุ่ง.

ความหมายในหลายภาษา

English

till, plow, cultivate

Tiếng Việt

cày

日本語

耕す

한국어

경작

中文

耕作

id

membajak

th

ไถ

es

arar

fr

cultiver

de

eggen

pt

cultivar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 耕すたがやすto till, to plow, to plough
• 耕作こうさくcultivation, farming
• 農耕のうこうfarming, agriculture, cultivation
• 耕地こうちarable land, plantation, farmland
• 休耕きゅうこうlying fallow, leaving a field uncultivated
• 水耕すいこうhydroponics
• 耕具こうぐfarm tools, farm implements
• 深耕しんこうdeep plowing, deep ploughing

คำที่ใช้คันจินี้