ตั๋ว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "券" มีความหมายหลักว่า "ตั๋ว" โดยมักจะใช้ในคำผสมที่เกี่ยวข้องกับตั๋วหรือใบรับรองในบริบททางการเงิน ตัวอย่างเช่น "債券" (さいけん) หมายถึง "พันธบัตร" ซึ่งเป็นประเภทการลงทุน คำผสมอีกคำที่พบได้บ่อยคือ "証券" (しょうけん) หมายถึง "หลักทรัพย์" หรือ "หุ้น" นอกจากนี้ "有価証券" (ゆうかしょうけん) ยังหมายถึง "หลักทรัพย์ที่สามารถซื้อขายได้" ที่สามารถทำการซื้อขายได้ โดยที่ควรสังเกตว่า Kanji นี้ไม่มีการอ่านแบบ kun'yomi ทำให้จำได้ง่ายขึ้นเพราะส่วนใหญ่ปรากฏในคำผสมเหล่านี้ เมื่อคุณพบ Kanji นี้ ให้คิดถึงประเภทต่างๆ ของตั๋วหรือเอกสารทางการเงิน

ประโยคตัวอย่าง

• 映画の券を買いました。

  ฉันซื้อตั๋วหนัง

ความหมายในหลายภาษา

English

ticket

Tiếng Việt

vé

日本語

券

한국어

권

中文

券

id

tiket

th

ตั๋ว

es

boleto

fr

billet

de

Ticket

pt

ingresso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 債券さいけんbond, debenture
• 証券しょうけんbond, bill, certificate
• 有価証券ゆうかしょうけんmarketable securities, stocks and bonds
• 東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきじょTokyo Stock Exchange, TSE
• 株券かぶけんstock certificate
• 旅券りょけんpassport
• 馬券ばけんbetting ticket, betting slip
• 回数券かいすうけんcoupon tickets, discount tickets, book of tickets

คำที่ใช้คันจินี้