คอ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「咽」 หมายถึง ลำคอและมักใช้ในบริบททางการแพทย์ มันสามารถบรรยายความรู้สึกต่าง ๆ เช่น การที่รู้สึกว่ากำลังอึดอัดหรือการหายใจไม่ออก แม้ว่าคันจินี้สามารถใช้เป็นคำนามได้ แต่ก็ยังพบในกิริยาบางคำ เช่น 咽ぶ (むせぶ) ที่หมายถึง 'การสำลัก' หรือ 'การสะอื้น' คำประกอบทั่วไปได้แก่ 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか) ซึ่งหมายถึง 'แพทยศาสตร์หู คอ จมูก' หรือการศึกษาเกี่ยวกับหู จมูก และลำคอ; 咽喉 (いんこう) ซึ่งหมายถึง 'ลำคอ' อย่างง่าย ๆ; และ 咽頭 (いんとう) ที่หมายถึง 'ลำคอด้านใน' หมายเหตุการใช้งานคือ แม้ว่าคันจินี้จะพบได้น้อยในบทสนทนาทั่วไป แต่ก็มีความสำคัญในคำศัพท์ทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจง

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は咽が渇いていると言った。

  เขาบอกว่าคอของเขาแห้ง

ความหมายในหลายภาษา

English

throat, choked, smothered, stuffy

Tiếng Việt

họng

日本語

喉

한국어

목

中文

喉咙

id

tenggorokan

th

คอ

es

garganta

fr

gorge

de

Hals

pt

garganta

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department
• 咽喉いんこうthroat, vital passage, key position
• 咽頭いんとうpharynx
• 嗚咽おえつsobbing, weeping, fit of crying
• 咽ぶむせぶto be choked, to be stifled, to be smothered
• 哀咽あいえつbeing choked with tears
• 咽頭炎いんとうえんpharyngitis, sore throat
• 咽頭歯いんとうしpharyngeal tooth, pharyngeal teeth

คำที่ใช้คันจินี้