วัด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 刹 มีความหมายหลักว่า "วัด" และมักจะใช้ในบริบททางจิตวิญญาณ มันไม่ถูกใช้เป็นกริยา แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มันปรากฏในหลายคำนามที่เกี่ยวข้องกับสถานที่สักการะ เช่น 刹那 (せつな) แปลว่า "ช่วงเวลา" เน้นถึงธรรมชาติที่ชั่วคราวของเวลา ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ 巨刹 (きょさつ) หมายถึง "วัดใหญ่" และ 古刹 (こさつ) ซึ่งหมายถึง "วัดโบราณ" นอกจากนี้ 仏刹 (ぶっさつ) หมายถึง "วัดพุทธ" หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ คันจินี้มักทำให้รู้สึกสงบและใช้สติ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับสถานที่ทางจิตวิญญาณ

ประโยคตัวอย่าง

• この刹は古い歴史を持っている。

  วัดนี้มีประวัติศาสตร์โบราณ

ความหมายในหลายภาษา

English

temple

Tiếng Việt

chùa

日本語

寺, 寺院

한국어

템플, 사원

中文

寺庙

id

kuil

th

วัด

es

templo

fr

temple

de

Tempel

pt

templo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 刹那せつなmoment, instant, kshana
• 巨刹きょさつlarge temple
• 古刹こさつancient temple
• 仏刹ぶっさつBuddhist temple
• 梵刹ぼんさつtemple
• 名刹めいさつfamous temple
• 羅刹らせつrakshasa, man-eating demon in Hinduism and Buddhism
• 十刹じっせつten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

คำที่ใช้คันจินี้