เธอ, มัน, หัว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 芋, อ่านว่า "いも" ใน kun'yomi และ "ウ" ใน on'yomi หมายถึงหลัก "เผือก", "มันเทศ" หรือ "หัว" โดยทั่วไปใช้เป็นคำนามเมื่ออ้างถึงประเภทของผักราก คอมโพสิตทั่วไปประกอบด้วย 焼き芋 (やきいも) ซึ่งหมายถึง "มันเทศอบ" และ じゃが芋 (じゃがいも) ซึ่งหมายถึง "มันฝรั่ง" ตัวประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างคือ さつま芋 (さつまいも) ซึ่งหมายถึง "มันเทศหวาน" คันจินี้ยังสามารถปรากฏในคำเช่น 芋虫 (いもむし) หมายถึง "หนอน" หรือ "หนอนเจาะ" หมายเหตุว่าแม้ว่า 芋 มักจะหมายถึงผักรากที่กินได้ แต่ความหมายก็อาจแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับคำประกอบที่形成ขึ้นมา

ประโยคตัวอย่าง

• 美味しい芋を食べました。

  ฉันกินมันเทศอร่อย ๆ

ความหมายในหลายภาษา

English

taro, yam, tuber

Tiếng Việt

khoai môn, củ khoai, củ

日本語

芋, いも

한국어

토란, 얌

中文

芋头, 山药

id

talas, ubi, umbi

th

เธอ, มัน, หัว

es

taro, ñame, tubérculo

fr

taro, yam, tubercule

de

taro, Yam, Knolle

pt

taro, inhame, tubérculo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• じゃが芋じゃがいもpotato (Solanum tuberosum)
• さつま芋さつまいもsweet potato (Ipomoea batatas)
• 芋茎ずいきtaro stem
• 芋虫いもむしhornworm (caterpillar of a hawk moth), (hairless) caterpillar
• 山芋やまいもJapanese yam (Dioscorea japonica)
• 里芋さといもtaro (Colocasia esculenta), dasheen, eddo
• 種芋たねいもseed potato

คำที่ใช้คันจินี้