ระบบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「系」 หมายถึง ระบบ เชื้อสาย หรือประเภทรวม โดยใช้เป็นคำนามบ่อย ในคำ เช่น 体系 (たいけい) ซึ่งหมายถึง "ระบบ" ใช้งานในบริบทที่เกี่ยวข้อง เช่น กรอบการศึกษา หรือโครงสร้างองค์กร ตัวอย่างอีกอย่างคือ 親系 (しんけい) หมายถึง "เชื้อสาย" ที่ใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับต้นไม้ครอบครัวหรือต้นกำเนิด สุดท้าย 系統 (けいとう) แปลว่า "ระบบ" หรือ "ประเภท" ซึ่งสามารถหมายถึงการจำแนกประเภทในชีววิทยาหรือสาขาอื่น ๆ สิ่งสำคัญที่ควรจำคือ 「系」มักจะถูกแนบกับคันจิอื่น ๆ เพื่อสร้างคำรวมที่เน้นการเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ในระบบหรือกลุ่มต่าง ๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は医療系の仕事をしている。

  เขาทำงานในสายการแพทย์

ความหมายในหลายภาษา

English

system, lineage, category

Tiếng Việt

hệ thống, dòng dõi, thể loại

日本語

系, 系統, 系譜

한국어

계통

中文

系统

id

sistem

th

ระบบ

es

sistema

fr

système

de

System

pt

sistema

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 体系たいけいsystem, framework
• 親系しんけいlineage, bloodline
• 系統けいとうsystem, lineage

คำที่ใช้คันจินี้