หนอง, บึง, ระบายน้ำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「沢」 หมายถึง หนองน้ำหรือบึง โดยปกติใช้ในรูปแบบคำนาม มันอธิบายพื้นที่ที่น้ำสะสมอยู่ เช่น พื้นที่ชุ่มน้ำหรือจุดระบายน้ำ คุณอาจพบในคำผสม เช่น 湿沢 (しつたく) หมายถึง พื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่อิ่มน้ำ อีกตัวอย่างคือ 沢山 (たくさん) หมายถึง เยอะหรือหลายๆ อย่าง มักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่อนำเสนอความอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังปรากฏใน 小沢 (こざわ) หมายถึง ลำธารเล็กๆ หมายเหตุการใช้งานอย่างรวดเร็ว: แม้ว่ามันอาจหมายถึงสถานที่มีน้ำ แต่ในภาษาที่ใช้กันในชีวิตประจำวัน มักชี้ให้เห็นถึงแนวคิดที่ใหญ่กว่าของความอุดมสมบูรณ์หรือความมากมาย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 沢山の読者が集まった。

  มีผู้อ่านจำนวนมากมารวมตัวกัน

ความหมายในหลายภาษา

English

swamp, marsh, drainage

Tiếng Việt

đầm lầy, bờ, rãnh

日本語

湿地, 沼地, 水辺

한국어

습지, 늪, 배수

中文

沼泽, 湿地, 排水

id

rawa, genangan, drainase

th

หนอง, บึง, ระบายน้ำ

es

pantano, ciénaga, drenaje

fr

marais, marécage, drainage

de

Sumpf, Morast, Entwässerung

pt

pântano, pântano, drenagem

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 湿沢しつたくwetland
• 明澄めいちょうclarity, clear water
• 沢山たくさんa lot, many
• 小沢こざわsmall stream

คำที่ใช้คันจินี้