แสงอาทิตย์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 陽 (よう) หมายถึงแสงแดดและเป็นตัวแทนของพลังงานที่สดใสและบวก มักใช้เป็นคำนามและเชื่อมโยงกับความอบอุ่นและความร่าเริง บางคำประกอบทั่วไป ได้แก่ 太陽 (たいよう) ซึ่งหมายถึงดวงอาทิตย์ และ 陽気 (ようき) ซึ่งหมายถึงมีความสุขหรือกระตือรือร้น 陽光 (ようこう) หมายถึงแสงแดดโดยเฉพาะ ในขณะที่ 陽性 (ようせい) แสดงถึงลักษณะที่เป็นบวก เช่น ผลการทดสอบเชิงบวก หมายเหตุที่มีประโยชน์เกี่ยวกับ 陽 คือมันมักมีแนวโน้มที่จะตรงกันข้ามกับคันจิ 陰 (いん) ซึ่งแสดงถึงเงาหรือด้านลบ สะท้อนความสองด้านระหว่างแสงและความมืด

ประโยคตัวอย่าง

• 陽が昇るのを見る。

  ฉันดูพระอาทิตย์ขึ้น.

ความหมายในหลายภาษา

English

sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

Tiếng Việt

ánh nắng

日本語

陽光

한국어

햇빛

中文

阳光

id

sinar matahari

th

แสงอาทิตย์

es

luz solar

fr

lumière du soleil

de

Sonnenschein

pt

luz do sol

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 太陽たいようSun
• 陽気ようきcheerful, jovial, merry
• 陽光ようこうsunshine, sunlight
• 陽子ようしproton
• 陽性ようせいpositive (result), positive (attitude), cheerful
• 山陽さんようsouth side of a mountain, Sanyo district
• 太陽系たいようけいsolar system
• 太陽電池たいようでんちsolar cell

คำที่ใช้คันจินี้