ยอดเขา, จุดสูงสุด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คำว่า "峰" หมายถึง "ยอด" หรือ "สูงสุด" และมักใช้เป็นคำนาม คุณอาจพบคำนี้ในหลายคำผสม เช่น 連峰 (れんぽう) ซึ่งหมายถึง "เทือกเขา" และ 最高峰 (さいこうほう) ซึ่งหมายถึง "ยอดเขาที่สูงที่สุด" ตัวอย่างอีกตัวอย่างหนึ่งคือ 高峰 (こうほう) หรือ "ภูเขาสูง" เมื่อใช้คันจินี้โปรดทราบว่ามักหมายถึงยอดเขาหรือระดับความสูงที่สำคัญเน้นแนวคิดของการไปถึงจุดสูงสุดทั้งในทางที่แท้จริงและเปรียบเทียบ

ประโยคตัวอย่าง

• 山の峰に立った。

  ฉันยืนอยู่บนยอดเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English

summit, peak

Tiếng Việt

đỉnh, nhọn

日本語

峰, 頂

한국어

봉우리, 정점

中文

峰, 顶

id

puncak, puncak tertinggi

th

ยอดเขา, จุดสูงสุด

es

cima, pico

fr

sommet, pointe

de

Gipfel, Höhepunkt

pt

pico, altura

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 連峰れんぽうmountain range
• 最高峰さいこうほうhighest peak, highest mountain, greatest authority
• 高峰こうほうhigh mountain, lofty peak
• 未踏峰みとうほうunclimbed mountain
• 喜望峰きぼうほうCape of Good Hope
• 主峰しゅほうthe highest peak
• 危峰きほうhigh, steep peak
• 巨峰きょほうlofty peak, kyoho (large purple-black grape variety)

คำที่ใช้คันจินี้