สาร, คุณภาพ, วัสดุ, อารมณ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 質 (shitsu) มีความหมายหลักว่า "สาร" หรือ "คุณภาพ" และมักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะเห็นมันบ่อยในคำที่เหมือนกับ 悪質 (あくしつ), ซึ่งหมายถึง "ชั่วร้าย," และ 質問 (しつもん), ซึ่งหมายถึง "คำถาม." ตัวอย่างอีกตัวอย่างคือ 実質 (じっしつ), ซึ่งหมายถึง "สาร" หรือ "แก่น" คำที่มีประโยชน์ซึ่งทำให้เห็นการใช้งานของมันคือ 人質 (ひとぢ), ซึ่งหมายถึง "ตัวประกัน" น่าสังเกตว่าการพูดคุยถึงคุณภาพของบางสิ่ง คันจินี้จะช่วยให้การส่งความหมายที่ละเอียดอ่อน ทำให้มันเป็นส่วนเสริมที่มีค่าในคำศัพท์ของคุณ

ประโยคตัวอย่าง

• 質の高い商品を提供する。

  เราจัดหาผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง.

ความหมายในหลายภาษา

English

substance, quality, matter, temperament

Tiếng Việt

chất, chất lượng, vấn đề, tính cách

日本語

質, 質, 問題, 気質

한국어

물질, 품질, 문제, 기질

中文

物质, 质量, 事物, 个性

id

zat, kualitas, materi, sikap

th

สาร, คุณภาพ, วัสดุ, อารมณ์

es

sustancia, calidad, materia, temperamento

fr

substance, qualité, matière, tempérament

de

Substanz, Qualität, Materie, Temperament

pt

substância, qualidade, matéria, temperamento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 質疑しつぎquestion, interpellation
• 質問しつもんquestion, inquiry, enquiry
• 実質じっしつsubstance, essence, substantive
• 人質ひとじちhostage
• 体質たいしつconstitution (physical), physical make-up, predisposition (to disease)
• 品質ひんしつquality (of a product or a service)
• 物質ぶっしつmaterial, substance, matter

คำที่ใช้คันจินี้