ศึกษา, พิจารณา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 稽 มีความหมายว่าเรียนรู้หรือพิจารณา และสามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำนามและคำกริยา คุณมักจะเห็นมันในคำรวม เช่น 稽古 (けいこ) ที่หมายถึงการฝึกฝนโดยเฉพาะในบริบทของการเรียนรู้ทักษะหรือศิลปะ เมื่อคุณต้องการจะพูดว่า 'ฝึก' ในภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถใช้คำกริยา 稽古する (けいこする) อีกคำรวมที่มีประโยชน์คือ 稽古場 (けいこば) ที่หมายถึงห้องฝึกซ้อม ซึ่งผู้คนไปเพื่อฝึกฝน เป็นสิ่งสำคัญที่จะสังเกตว่าคันจินี้มักจะสื่อความหมายของการมีส่วนร่วมอย่างรอบคอบกับการเรียนรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 稽古は毎週水曜日に行われる。

  การฝึกฝนจะจัดขึ้นทุกวันพุธ

ความหมายในหลายภาษา

English

study, consider

Tiếng Việt

nghiên cứu, cân nhắc

日本語

研究する, 考慮する

한국어

공부하다, 고려하다

中文

学习, 思考

id

belajar, mempertimbangkan

th

ศึกษา, พิจารณา

es

estudiar, considerar

fr

étudier, considérer

de

studieren, betrachten

pt

estudar, considerar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 稽古けいこpractice, training
• 稽古するけいこするto practice
• 稽古場けいこばtraining hall

คำที่ใช้คันจินี้